• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhimātin


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 257, col. 1.
    abhimātin Tatpur. m. (-tī) (ved.) A foe, an enemy; e. g.

    Ṛgv.: bādhante viśvamabhimātinamapa. Comp. abhimāti and

    abhimānin. E. man (cl. 4) with abhi, kṛt aff. ṇini (?),

    and n changed to t; or with abhi, aff. tin; (comp.

    abhiyātin and the remark s. v. abhimāti).

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 39, col. 2.
    abhimātin abhimātin, i. e. abhi

    -man + ti + in, m. An enemy, Chr. 291,

    3 = Rigv. i. 85, 3.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 66, col. 1.
    Abhi-mātin, ī, m., Ved. injuring; an enemy.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 135, col. 1.
    abhimātin a. [me-kta, iṣṭādibhyaḥ in] One who hurts or injures, an enemy.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 34.
    abhimātín a. inimical, m. foe.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 67, col. 1.
    abhi-mātín mfn. insidious, RV. i, 85, 3.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 180.
    abhimātin a. [me-kta, iṣṭādibhyaḥ in] 1 Insidious; bādhante viśvamabhimātinam Rv.1.85.3. -2 One who hurts or injures, an enemy.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 342.
    abhimātín (von mā = man mit abhi) adj. nachstellend, feindlich: bādhântè viśvâmabhimā̀tinâm ṚV. 1, 85, 3.

    — Vgl. °māti .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 85.
    abhimātín, a., nachstellend [von abhímāti].

    -ínam {85,3} víśvam.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 88, col. 1.
    abhimātín Adj. nachstellend.

    Vācaspatyam

    p. 296, col. 1.
    abhimātin pu0 abhimātamanena abhi + meṅabhāve kta
    vede pṛ0 na ittvam iṣṭā0 in . śatrau . bādhate
    viśvamabhimātinam ṛ0 1, 85, 3 abhimātinam
    śatrum bhā0 .