• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhimātiṣāh


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 257, col. 1.
    abhimātiṣāh Tatpur. m. (-ṣāṭ) (ved.) A conqueror of the

    enemies or of the wicked; e. g. Ṛgv.: tvadvipro jāyate…

    abhimātiṣāhaḥ (Sāyaṇa: = śatrūṇāmabhibhavitāraḥ); or Ṛgv.

    or Vājas.: saṃ te payāṃsi samu yantu…abhimātiṣāhaḥ (Sā-

    yaṇa: = śatrūṇāṃ hantuḥ; Mahīdh.: abhimātiṃ pāpmānaṃ sahate

    'bhibhavatītyabhimātiṣāṭ); or Ṛgv.: suvīrāso abhimāti-

    ṣāhaḥ &c. (Sāy.: = vairiṇāṃ pāpādīnāṃ soḍhāraḥ). Comp. the

    following. E. abhimāti and sāh.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 67, col. 1.
    abhi-māti—ṣā́h [RV.] or abhi-māti—ṣāhá [RV.; AV.], mfn. conquering enemies.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 342.
    abhimātiṣā́h (abhimāti + sāh) adj. Nachstellung oder Angriff (Angreifer) überwindend: tvadviprô jāyate vā̀jyâgne tvadvī̀rāsô abhimātìṣāhâḥ ṚV. 6, 7, 3. 1, 91, 18. 2, 4, 9. 6, 69, 4. 10, 47, 3. 104, 7.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 85.
    abhimāti-ṣā́h, a., Gegner überwindend [sā́h von sah].

    -ā́ham rayím {873,3}; índram {930,7}.

    -ā́has [G.] (sómasya) {91,18}.

    -ā́has [N. p.] gṛtsamadā́sas {195,9}; vīrā́sas {448,3}; áśvāsas {510,4}.

    Vācaspatyam

    p. 296, col. 1.
    abhimātiṣāh tri0 abhimātiṃ ripuṃ sahate sahaṇvi-
    vede ṣatvam . ripujayini tadvīrāso abhimātiṣāhaḥ
    ṛ0 6, 7, 3, abhimātiṣāha śatrūṇāmabhibhavitāraḥ bhā0