• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhimātiṣāh


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 257, col. 1.
    abhimātiṣāh Tatpur. m. (-ṣāṭ) (ved.) A conqueror of the

    enemies or of the wicked; e. g. Ṛgv.: tvadvipro jāyate…

    abhimātiṣāhaḥ (Sāyaṇa: = śatrūṇāmabhibhavitāraḥ); or Ṛgv.

    or Vājas.: saṃ te payāṃsi samu yantu…abhimātiṣāhaḥ (Sā-

    yaṇa: = śatrūṇāṃ hantuḥ; Mahīdh.: abhimātiṃ pāpmānaṃ sahate

    'bhibhavatītyabhimātiṣāṭ); or Ṛgv.: suvīrāso abhimāti-

    ṣāhaḥ &c. (Sāy.: = vairiṇāṃ pāpādīnāṃ soḍhāraḥ). Comp. the

    following. E. abhimāti and sāh.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 67, col. 1.
    abhi-māti—ṣā́h [RV.] or abhi-māti—ṣāhá [RV.; AV.], mfn. conquering enemies.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 342.
    abhimātiṣā́h (abhimāti + sāh) adj. Nachstellung oder Angriff (Angreifer) überwindend: tvadviprô jāyate vā̀jyâgne tvadvī̀rāsô abhimātìṣāhâḥ ṚV. 6, 7, 3. 1, 91, 18. 2, 4, 9. 6, 69, 4. 10, 47, 3. 104, 7.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 85.
    abhimāti-ṣā́h, a., Gegner überwindend [sā́h von sah].

    -ā́ham rayím {873,3}; índram {930,7}.

    -ā́has [G.] (sómasya) {91,18}.

    -ā́has [N. p.] gṛtsamadā́sas {195,9}; vīrā́sas {448,3}; áśvāsas {510,4}.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 296, col. 1.
    abhimātiṣāh tri0 abhimātiṃ ripuṃ sahate saha—ṇvi-
    vede ṣatvam . ripujayini “tadvīrāso abhimātiṣāhaḥ
    ṛ0 6, 7, 3, “abhimātiṣāha śatrūṇāmabhibhavitāraḥ” bhā0