• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhimānin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 55.
    abhimānin mfn. (-nī-ninī-ni) Proud, arrogant.

    E. abhimāna and ini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 42, col. 1.
    abhi-mānin (nī-ninī-ni) a. Proud.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 258, col. 2.
    abhimānin Tatpur. 1. m. f. n. (-nī-ninī-ni) 1 (In Philo-

    sophy.) Conceiving objects with the notion that they refer

    exclusively to one's own self; esp., however, with the im-

    plied sense that such conception is erroneous; (comp. abhi-

    māna 1.); e. g. (in the Vedānta, the inferior degrees of the

    absolute Spirit, each of which conceives the world as re-

    ferring exclusively to itself) Ved. Sāra: etatsamaṣṭyupahitaṃ cai-

    tanyaṃ vaiśvānaro virāḍiti cocyate sarvanarābhimānitvādvividhaṃ

    rājamānatvācca ‘he is called Vaiśvānara, because he conceives

    the whole of mankind as referring to him exclusively &c.’

    (where the affix tva belongs to the whole compound sarvanara-

    abhimānin). 2 Conceiving (in general), but esp. with the

    implied sense: conceiving erroneously, fancying, imagining;

    e. g. Udyogap. Mahābh.: prajñābhimānī pratikūlavādī tyājyaḥ

    sa tādṛktvarayaiva bhṛtyaḥ. 3 Personifying, personating; e. g. Śan-

    kara in his comm. on the Chhānd. Up.: …te sarve'rciṣam

    (i. e.) arcirabhimāninīṃ devatāmabhiniviśanti (i. e. pratipadya-

    nte) &c. …. te dhūmaṃ (i. e.) dhūmābhimāninīṃ devatāmābhimu-

    khyena saṃbhavanti &c. …. naite karmiṇaḥ prakṛtāḥ saṃvatsaraṃ (i. e.)

    saṃvatsarābhimāninīṃ devatāmabhiprāpnuvanti; or Mahīdh. in the

    comm. on the Vājas.: śākhādīnāmacetanatve'pi tadabhimāni-

    nāṃ devatānāṃ sattvāddevatātvam . abhimānivyapadeśastviti vyā-

    sasūtrokteḥ; or saṃvatsarābhimānī prajāpatiḥ stūyate; or Sāy.: yadya-

    pi tisra eva devatā ityuktatvātkṣityādyabhimāninyo devatāstisra

    eva &c.; or Prabodhach.: madhumatyā ca bhūmimāpannaḥ sthānābhimā-

    ninībhirdevatābhirupacchandyate ‘…by the deities who personated

    the place’, i. e. who created in Purusha's mind the illusion that

    it was mount Meru; or Vedānta-Sūtra: abhimānivyapadeśastu

    viśeṣānugatibhyām (Śaṅkara: na khalu mṛdabravīdityevaṃjātīya-

    kayā śrutyā bhūtendriyāṇāṃ cetanatvamāśaṅkanīyam . yato'bhi-

    mānivyapadeśa eṣaḥ . mṛdādyabhimāninyo vāgādyabhimāninyaśca ce-

    tanādevatā vadanasaṃvadanādiṣu cetanociteṣu vyavahāreṣu vyapadi-

    śyante na bhūtendriyamātram); or Daśakumārach.: kaścinnarendrā-

    bhimānī māṃ nivarṇya &c. ‘somebody personating a doctor &c.’.

    4 Proud, not bearing a slight, haughty; e. g. Rāmāy.: abhi-

    māninamudbhrāntamātmasaṃbhāvitaṃ śaṭham .…ghnanti vairiṇaḥ; or

    Gītagov.: harirabhimānī rajaniridānīmiyamapi yāti virā-

    mam . kuru mama vacanaṃ &c. (comm. laghutvaṃ na sahate). 5 Wishing,

    desiring; e. g. Vijnānāch. on a Sāṅkhya S.: …ahaṃkāra

    indriyādihetuḥ . loke bhogābhimāninaiva rāgadvārā bhogopaka-

    raṇanirmāṇadarśanāt (v. 1. bhogopakaraṇakaraṇadarśanāt). 6 Do-

    ing injury, hostile, an enemy; e. g. Sāyaṇa (in the comm. on

    abhimāti): abhimātīrabhimāninaḥ karmavighnakāriṇaḥ śacūn.

    2. m. (-nī) 1 A name of Agni as the eldest born of

    Brahman (masc.); according to the Viṣṇu Purāṇa. 2 The

    name of a son of the Manu Bhautya who presides over the

    fourteenth Manwantara. (There is probably an allegorical

    connexion between the name of these personages and the

    Sāṅkhya doctrine which makes ahaṃkāra originate in the prin-

    ciple of intellect.) E. man with abhi, kṛt aff. ṇini; 1. 4.

    perhaps not a Tatpur., but abhimāna, taddh. aff. ini.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 39, col. 2.
    abhimānin abhimānin, i. e. abhi-

    māna + in, adj., f. nī, 1. Proud, Rām.

    3, 37, 16. 2. Fancying, Daśak. in Chr.

    187, 12 (narendrābhimānin, having the

    fancy of being a physician).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 65, col. 3.
    Abhi-mānin, ī, inī, i, thinking of one's self, proud,

    self-conceited, arrogant; imagining; (ī), m., N. of

    a deity. —Abhimāni-tā, f. or abhimāni-tva, am,

    n. the state of self-conceitedness.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 134, col. 3.
    abhimānin a.

    1 Possessed of selfrespect; Ki. 1. 31; K. 212.

    2 Having a high opinion of oneself, proud, arrogant, conceited.

    3 Regarding all objects as referring to one's own self; abhimānivyapadeśastu viśeṣānugatibhyāṃ Br. Sūt.

    4 Fancying, pretending, or regarding oneself to be; nareṃdra° Dk. 51; K. 194.

    m. A form of Agni.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 34.
    abhimānin a. self-conceited, arrogant; imagining one's self to have or to be (—°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 67, col. 2.
    abhi-mānin mfn. thinking of one's self, proud, self-conceited
    p. 67, col. 2.
    (ifc.) imagining one's self to be or to possess, laying claim to, arrogating to one's self
    p. 67, col. 2.
    abhi-mānin m. N. of an Agni, VP.; BhP.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 45, col. 2.
    abhimānin

    mfn. (-nī-ninī-ni) Proud, arrogant.

    E. abhimāna and ini aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 179.
    abhimānin a. Possessed of self-respect; Ki.1.31; K.212. -2 Having a high opinion of oneself, proud, arrogant, conceited. -3 Regarding all objects as referring to one's own self; abhimānivyapadeśastu viśeṣānugatibhyām Br. Sūt 2.1.5. -4 Fancying, pretending, or regarding oneself to be; narendra˚ Dk.51; K.194. m. A form of Agni.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 65, col. 1.
    abhi-mānin- a. fier, orgueilleux; ifc. qui croit avoir; qui vaut, qui représente; °mānitā- f. sentiment qu'on a de soi.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 343.
    abhimānin (von man mit abhi)

    1) adj. stolz, hochmüthig R. 3, 37, 16. KATHĀS. 7, 43. 10, 18. durabhi° PRAB. 57, 4. sthānābhi° (Sch.: = sthānābhimānaṃ janayan) 101, 10. madamūrkhatābhimānin (das suff. gehört zum ganzen comp.) SĀH. D. 36, 8.

    — 2) m. N. pr. eine Gottheit im 14ten Manvantara HARIV. 495. eine Form von Agni VP. 83.

    vol. 5, p. 1022.
    abhimānin (von man mit abhi und von abhimāna)

    1) adj.

    a) bei sich voraussetzend, zu besitzen meinend: prajñābhi° Spr. 3420. 3544. tadabhi° BHĀG. P. 10, 4, 22.

    — b) sich haltend für, sich einbildend zu sein: muktābhi°, baddhābhi° AṢṬĀV. 1, 11.

    — c) geltend für, vorstellend: narendrābhi° DAŚAK. in BENF. Chr. 187, 12. sthānābhimāninībhirdevatābhiḥ PRAB. 101, 10. brāhmaṇajātyabhimānī devaḥ TBR. Comm. III, S. 346. fg. svāhābhimāninaścāgnerātmajāṃstrīnajījanat BHĀG. P. 4, 1, 59. agnyabhimānino devān Schol.: vgl. VP. 83, wo ein Agni Abhimānin erscheint, und abhīmānin .

    — d) eingebildet, stolz, hochmüthig Spr. 1556. 4380. R. 3, 37, 16. KATHĀS. 7, 43. 10, 18. rūpābhimāninī 52, 94. 69, 45. Vgl. durabhi° .

    — 2) ein best. Agni; vgl. u.

    1)

    c) und abhīmānin .

    — Vgl. mānin .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 88, col. 2.
    abhimānin

    — 1) Adj.

    — a) eingebildet , stolz , hochmüthig.

    — b) am Ende eines Comp.

    — α) bei sich voraussetzend , zu besitzen wähnend.

    — β) sich haltend für , sich einbilden zu sein.

    — γ) geltend für , vorstellend.

    — 2) m. ein best. Agni VP. 1,10,14. BHĀG. P. 4,1,59.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 24, col. 1.
    abhimānin eingebildet, stolz, sich für (—°) haltend.

    Vācaspatyam

    p. 297, col. 1.
    abhimānin tri0 abhi + manaṇini striyāṃ ṅīp . 1 garva-
    yukte 2 praṇayakopādiyukte ca sotyasya manoḥ 3 putrabhede pu0 .
    taraṅgabhīrurvapraśca tarasvānugra eva ca abhimānī pravīṇaśca
    jiṣṇuḥ saṃkrandanastathā . tejasvī sabalaścaiva sautyasyaite manoḥ
    sutāḥ, ha0 vaṃ0 . 4 mithyājñānayukte tri0 . abhimānivyapa-
    deśastu viśeṣānugatibhyām śā0 sū0 . yatobhimāni-
    vyapadeśa eṣaḥ . mṛdādyabhimāninyovāgādyabhimāninyaścetanā
    devatā vadanasaṃvadanādiṣu cetanociteṣu vyavahāreṣu vyapa-
    diśyante śā0 bhā0 .