• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhimādyatka


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 257, col. 2.
    abhimādyatka m. f. n. (-tkaḥ-tkā-tkam) Half inebriated, half

    intoxicated; e. g. Śatapath.: atha yatsurāpāṇamāsa . tataḥ ka-

    laviṅkaḥ samabhavattasmātso'bhimādyatka iva vadatyabhimādyanniva

    hi surāṃ pītvā vadati. E. abhimādyat, taddh. aff. ka.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 65, col. 3.
    Abhi-mādyatka, as, ā, am, partially intoxicated,

    half-drunk, stammering.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 134, col. 2.
    abhimādyatka a. Half drunk, partially intoxicated, stammering (like a drunkard).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 67, col. 1.
    abhi-mādyat-ká mfn. partially intoxicated, half-drunk, ŚBr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 179.
    abhimādyatka a. Half drunk, partially intoxicated, stammering (like a drunkard).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 342.
    abhimādyatká (von abhimādyant, part. praes. von mad mit abhi) adj. etwas stammelnd: àtha yàtsurāpā̀ṇamā̀sa . tàtaḥ kalavìṅkaḥ sàmabhavattàsmā̀tso 'bhimādyatkà iva vadatyabhimā̀dyanniva hi sùrāṃ pītvā vàdati ŚAT. BR. 1, 6, 3. 4. 5, 5, 4, 5.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 88, col. 1.
    abhimādyatká Adj. ein wenig angeheitert.