abhilaṅghana

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 262, col. 2.

abhilaṅghana Tatpur. n. (-nam) Jumping over; Medhatithi on

Manu (adhastānnopadadhyācca na cainamabhilaṅghayet, scil. agnim):

abhilaṅghanamutplutya gamanam. E. laṅgh with abhi, kṛt aff.

lyuṭ.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 40, col. 2.

abhilaṅghana abhi-laṅgh + ana, n.

Jumping over, Rām. 5, 53, 9.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 66, col. 3.

Abhi-laṅghana, am, n. jumping across or over.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 34.

abhilaṅghana n. jumping over, transgression.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 23, col. 3.

abhilaṅghana abhi-laṅghana, n. overleaping
(g.); infringement; -laṅghin, n. overleaping
infringing (-°); -laṣaṇīya, -laṣya, fp. desirable;
-laṣita, pp. n. desire, wish.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 68, col. 2.

abhi-laṅghana n. jumping over (gen.), R.

☞ p. 68, col. 3.

violating, acting contrary to (in comp.), MBh. xiii, 2194.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 66, col. 1.

abhi-laṅghana- nt. fait de sauter sur ou par-dessus; de violer.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 346.

abhilaṅghana (von laṅgha mit abhi) n. das Hinüberspringen, mit dem gen. des subj. und obj.: trayoṇāmeva bhūtānāṃ sāgarasyābhilaṅghane .. śaktiḥ syāt R. 5, 53, 9. 10. Aller Wahrscheinlichkeit nach verlesen für atilaṅghana .

☞ vol. 5, p. 1023.

abhilaṅghana das Uebertreten, Zuwiderhandeln: śāstrābhi° MBH. 13, 2194. Wohl fehlerhaft für atilaṅghana .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 88, col. 3.

abhilaṅghana n.

— 1) das hinüberspringen über (Gen.).

— 2) das Uebertreten , Zuwiderhandeln.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 24, col. 1.

abhilaṅghana n. das Hinüberspringen, Übertreten.

Vācaspatyam

☞ p. 298, col. 2.

abhilaṅghana na0 abhi + laghi—bhāve lyuṭ . ullaṅghane . “trayā-
ṇāmeva bhūtānāṃ sāgarasyābhilaṅghane” rāmā0 .