Blog
Sanskrit
About
abhilāṣa
See also
abhilāsa ,
abhilāsaḥ ,
abhilāṣaḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 55 .
abhilāṣa m. (
-ṣaḥ ) Wish, desire.
E. abhi , and laṣa to like, ghañ aff; also abhilāsa .
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 42, col. 2 .
abhi-lāṣa (ṣaḥ) m. Wish, desire.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 263, col. 1 .
abhilāṣa Tatpur. m. (
-ṣaḥ ) Desire, craving, covetousness;
e. g. Vijnāneśvara on Manu (kāmāddaśaguṇaṃ, scil. daṇḍyaḥ &c.):
kāmaḥ strīvyatikarābhilāṣaḥ; or Kirātārj.: yastyaktavānvaḥ sa
vṛthā balādvā mohaṃ vidhatte viṣayābhilāṣaḥ; or Nyāya S.: pre-
tyāhārābhyāsakṛtātstanyābhilāṣāt; or Sāṅkhya Prav.: yathā
duḥkhāddūṣeḥ puruṣasya na tathā sukhādabhilāṣaḥ; or Daśakumārach.:
nṛtyotthitā ca sā siddhilābhaśodhinī kiṃ vilāsātkimabhilā-
ṣātkimakasmādeva na jāne &c.; or an Aśvaśāstra: aśvavāha-
nādyabhilāṣaiḥ śvetāśvaḥ sarvakāmadaḥ .--Amongst the works on
poetry which distinguish in their definition of Love (see
śṛṅgāra ), Love under difficulties (see vipralambha ) and Love the
course of which runs smooth (see saṃbhoga ), the Kāvyapra-
kāsa mentions abhilāṣa or longing as one (the first in the
given enumeration) of the five erotic conditions of the first
kind; the Sāhityadarp. which subdivides ‘Love under dif-
ficulties’ into four categories, names longing (abhilāṣaḥ
spṛhā ) as one (the first in the given enumeration) of the ten
erotic conditions of the pūrvarāga or ‘affection arising from
hearing or sight before the lovers meet’, which is the first
of those subdivisions; either work quoting as an instance
the verse of the Mālatīm., ed. Calc. p. 76, line 4 &c. Similarly
the Saṅgītadāmodara. Bharata as quoted by Śaṅkara on the
Śākuntala, calls ‘longing’ the commencement of love (prathame
tvabhilāṣaḥ syāt, and in the same words the Saṅgītad. ) when
Śāk. v. 22. (ed. Boehtlingk ) or v. 24. (ed. Williams ) would
be an instance. An example, however, of abhilāṣa as be-
longing to the other description of the Erotic (the saṃbhoga ),
is in the verse of the Bhaṭṭik.: āliṅgitāyāḥ sahasā trapā-
vāṃstrāsābhilāṣānugato ratādau viśvāsitāyā ramaṇena badhvā
vimardaramyo madano babhūva .--[An objectionable reading is
abhilāsa, for the word is given in the form abhilāṣa
not only in the commentaries on the Dhātupāthas s. r.
laṣ (not s. r. las ), but as an antyamūrdhanya in the chapter
on orthography of the Viśvapr. and amongst the words
that contain a ṣ only in a similar treatise by Purushottama. ]
E. laṣ with abhi, kṛt aff. ghañ .
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 40, col. 2 .
abhilāṣa abhilāṣa, i. e. abhi-laṣ + a, m. Desire, Daśak. in Chr. 182, 8.
— Comp. Nis-, adj. indifferent, Śāk. d.
104. Sa-, adj. , f. ṣā, eager, Dev. 1, 39.
Sābhilāṣa + m, adv. passionately,
Śāk. 33, 13.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 66, col. 3 .
Abhi-lāṣa or (less correctly)
abhi-lāsa, as, m.
desire, wish, covetousness, affection, love.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 34 .
abhilāṣa m. desire, wish (
loc. or —°);
poss. °ṣin .
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 23, col. 3 .
abhilāṣa abhi-lāṣa, m. desire, eagerness for (lc., -°): -pūrayitṛka , a. fulfilling wishes; -lāṣin, a. desiring (lc., -°); -lāṣuka, a. id. (ac., ) -°.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 68, col. 3 .
abhi-lāṣa (or less correctly
abhi-lāsa ),
as , m. (
ifc. f(
ā ). ), desire, wish, covetousness, affection (with
loc. or
ifc. )
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 46, col. 1 .
abhilāṣa m. (-ṣaḥ ) Wish, desire.
E. abhi, and laṣ to like, ghañ aff.; also abhilāsa .
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 66, col. 1 .
abhi-lāṣa- m. désir, penchant.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 346 .
abhilāṣa (von
laṣ mit
abhi ) m.
das Verlangen, Lust, Hinneigung AK. 1, 1, 7, 28. 3, 4, 30, 234.
H. 431.
P. 1, 4, 33,
Sch. RAGH. 3, 4.
ātmābhilāsaḥ MEGH. 109.
bhava hṛdaya sābhilāṣam ŚĀK. 27.
sābhilāṣā (dṛṣṭiḥ) Citat beim
Sch. zu 35.
sābhilāṣaṃ (adv.)
nirvarṇya 33, 12. Das obj. im loc.:
yadaiva rājye kriyate 'bhilāṣaḥ PAÑCAT. V, 56.
na khalu satyameva śakuntalāyāṃ mamābhilāṣaḥ ŚĀK. 30, 15.
tasyāṃ sābhilāṣo 'bhavadyuvā KATHĀS. 10, 50. mit
prati im acc.:
manuṣāḥ - sābhilāṣāḥ sutānprati DEV. 1, 39. geht im comp. voran:
āhārābhi° PAÑCAT. 197, 23.
dravyābhi° HIT. I, 204. Am Ende eines adj. comp. f.
ā KATHĀS. 7, 16. Nach
BHARATA die erste Regung der Liebe , s.
ŚAṂK. zu
ŚĀK. 22. =
saṃgamecchā RASAM. im
ŚKDR.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 89, col. 1 .
abhilāṣa m. (adj. Comp. f.
ā )
Verlangen , Lust nach (
Loc. oder im Comp. vorangehend). In der Poetik
die erste Regung der Liebe.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 24, col. 1 .
abhilāṣa m. Verlangen, nach (Loc. o. —°).
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 15, col. 2 .
abhilāṣa m. (r.
laṣ desiderare s.
a ) desiderium, opta-
tum. HIT. 43. 10.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 43 .
abhilāṣa; tṛṣṇābhilāṣo lipsāśā dhanāyā gardhanocyate . 2.1.1.364
Vācaspatyam
☞
p. 299, col. 1 .
abhilāṣa(sa) pu0 abhi + laṣa(sa) —ghañ . 1 icchāyāṃ, 2 lobhe ca . abhericchādyotakatvāt tadupasṛṣṭalasericchārthatvam . “ato'bhilāṣe prathamaṃ tathāvidhe ” iti raghuḥ mānuṣāmanuja- vyāghra! sābhilāṣāḥ sutān prati ” devīmā0 . “na khalu satyameva śakuntalāyāṃ mamābhilāṣaḥ ” śaku0 .
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 56, col. 1 .
abhilāṣa , nt. (in Skt. m.),
desire : Mv ii.65.13 °ṣam
utpannam.