• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhikrama

    See also abhikramaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 52.
    abhikrama m. (-maḥ) Assault, attack, invasion.

    2 Mounting, ascending.

    E. abhi before or beyond, krama to go, and ghañ affix; see atikrama.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40, col. 2.
    abhi-krama (maḥ) 1. m. A gallant at-
    tack or onset.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 237, col. 2.
    abhikrama Tatpur. m. (-maḥ) 1 A courageous attack. 2 Mount

    ing, ascending. 3 A beginning, an undertaking; e. g. Bha-

    gavadg.: nehābhikramanāśo'sti pratyavāyo na vidyate (Arju-

    nam.: iha niṣkāmakarmaprayoge'bhikramasya prārambhasya nāśo ni-

    ṣphalatvaṃ nāsti). E. kram with abhi, kṛt aff. ghañ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 1.
    abhikrama abhi-kram + a, m. An un-

    dertaking, Bhag. 2, 40.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 61, col. 1.
    Abhi-krama, as, m. assault, attack; ascending,

    mounting; undertaking, attempt, beginning. —Abhi-

    krama-nāśa, as, m. unsuccessful effort.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33.
    abhikrama m. approaching (also °ṇa n.), undertaking, overcoming.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 3.
    abhikrama abhi-krama, m. undertaking; -kra-
    -maṇa, n. going up to; -krā́nti, f. overcoming.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 61, col. 2.
    abhi-krama m. stepping near, approaching
    ☞ p. 61, col. 2.
    assault, attack, L.
    ☞ p. 61, col. 2.
    overpowering, PBr.; Gaut.
    ☞ p. 61, col. 2.
    ascending
    ☞ p. 61, col. 2.
    undertaking, attempt, beginning.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 1.
    abhikrama

    m. (-maḥ) Assault, attack, invasion.

    2. Mounting, ascending.

    E.
    abhi before or beyond, krama to go, and ghañ affix, see atikrama.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 36, col. 1.
    abhikrama abhikrama m. (kram) accession;

    tentative;

    entreprise; effort.

    abhikramanāśa m. (naś) insuccès; effort perdu.

    abhikrāmāmi, abhikrame 1, aller vers; approcher; essayer; s'efforcer.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 60, col. 1.
    abhi-krama- m. attaque; °kramaṇa- nt. °krānti- f. id.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 3, p. 374.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 330.
    abhikrama (von kram mit abhi) m.

    1) muthiger Angriff auf den Feind H. 791. Erkl. zu AK. 2, 8, 3, 64. Vgl. atikrama .

    — 2) Angriff, Unternehmung BHAG. 2, 40.

    — 3) das Hinaufsteigen (ārohaṇa) H. 1510.

    ☞ vol. 5, p. 1017.
    abhikrama

    4) das erste Glied der Krama-Lesung ṚV. PRĀT. 11, 21. dvyabhikrama das Anfangen mit zwei Worten 7.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 85, col. 1.
    abhikrama m.

    — 1) das Herantreten LALIT. 231,1.

    — 2) *muthiger Angriff.

    — 3) Unternehmung.

    — 4) Bewältigung TĀṆḌYA-BR. 20,1,2.

    — 5) *das Hinaufsteigen.

    — 6) das erste Glied der Krama-Recitation.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 23, col. 1.
    abhikrama m. °ṇa n. das Herantreten.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 15, col. 1.
    abhikrama m. (r. kram s. a) conatus, molitio. BH. 2. 40.

    (schol. abhikramasya prārambhasya).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 284, col. 1.
    abhikrama pu0 abhi + krama—bhāve ghañ avṛddhiḥ . 1 ārambhe,
    2 ārohaṇe 3 yaddhāya, śatrusaṃmmukhayāne ca . karmaṇi
    ghañ . 4 ārabdhe “nehābhikramanāśo'sti pratyayavāyo na
    vidyate” gītā . ādhāra ghañ . 5 yuddhe .