• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhikrānta


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 237, col. 2.
    abhikrānta Tatpur. m. f. n. (-ntaḥ-ntā-ntam) 1 Approached.

    2 Commenced, begun; see abhikrāntin. E. kram with abhi,

    kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 61, col. 1.
    Abhi-krānta, as, ā, am, approached; attacked,

    begun.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 61, col. 2.
    abhi-krānta mfn. approached
    p. 61, col. 2.
    attacked
    p. 61, col. 2.
    begun
    p. 61, col. 2.
    abhi-krānta n. = abhí-krānti, PBr.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 85, col. 1.
    abhikrānta n. = abhikrānti TĀṆḌYA-BR. 20,1,2.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 55, col. 2.
    abhikrānta n. das Hinzuschreiten und Name eines sāman, Tāṇḍya-Br. 5, 8, 3.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 50, col. 1.
    abhikrānta (= Pali abhikkanta; on confusion with

    ati°, partly no doubt graphic, see atikrānta), (1) adj.,

    advanced, eminent, successful: Divy 311.5 f. abhikrānto

    'haṃ bhadanta (note p. 707 would read ati°, but Pali

    abhikkanta is used in mgs. very close to this; instead,

    read abhikr° for atikr° Divy 462.13); MSV i.54.5; 58.16,

    etc.; (2) adj., fine, beautiful, of color (Pali abhikkanta,

    also with vaṇṇa): prob. read in LV 398.11 abhikrāntena

    varṇena; Lefm. em. abhisaṃkrāntena v°; most mss.

    abhisaṃskāreṇa (seems senseless); v.l. atisaṃkrāntena;

    Calc. atikrāntena, which is the usual BHS form in this

    mg. and may be right; (3) n., approach: °ta-pratikrānta,

    approach and recession, Mv i.301.5 (mss. ati°); iii.60.5;

    182.12 (mss. ati°); °tena pratikrāntena Mv iii.171.2;

    atikrāntābhikrāntaḥ Divy 47.16 (? so mss., ed. em.

    atikrāntātikrāntaḥ), perhaps having passed over the ap-

    proach (to the religious goal)?