abhijanabhi-jan, cl. 4. A. -jāyate, -jani-tum, to be born for or to; to claim as one's birth- right; to be born or produced; to be reproduced or born again; to become.
abhijan 4 A. 1 To be born to or for (a person or thing), to claim as one's birth-right; sa mahīmabhijāyate Mb.; see also under abhijāta (1) below. 2 To be born or produced, arise, spring from; kāmātkodho'bhijāyate Bg. 2. 62; H. 1. 205. 3 To be born or produced again; Bg. 6. 41; 13. 23. 4 To be, become, be turned into; tasyāḥspṛṣṭvaiva salilaṃ naraḥ śailobhijāyate Rām. 5 To be born of a high family.
abhi-√ jan cl. 4. Ā. -jāyate (Ved. Inf. abhí-janitos, ŚBr.) to be born for or to, RV. i, 168, 2, &c.; to claim as one's birthright; to be born or produced; to be reproduced or born again, Bhag. &c.; to become: Caus. -janayati (with abhi-jñānam) to reanimate, revivify, Sarvad.
abhijan 4 A. 1 To be born to or for (a person or thing), to win, to claim as one's birth-right; sa mahīmabhijāyate Mb.5.129.33; see also under abhijāta (1) below. -2 be born or produced, arise, spring from; kāmātkrodho'bhijāyate Bg.2.62; svābhāvikaṃ tu yanmitraṃ bhāgyenai- vābhijāyate H.1.178. -3 To be born or produced again; śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate Bg.6.41;13.23. -4 To be, become, be turned into; tasyāḥ spṛṣṭvaiba salilaṃ naraḥ śailo'bhijāyate Rām. -5 To be born of a high family.
abhi-JAN- moy. naître de nouveau; naître ; devenir; naître pour, être désigné (dès ou par la naissance) à; se conformer à; °jāta- né, etc.; qui a droit à; de noble naissance ; beau, aimable; nt. naissance; noble naissance; -tā- f. id.