abhijāta

abhijāta mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

1 Noble, well born.

2 Wise, learned.

3 Fit, proper.

4 Handsome.

5 Respectable.

E. abhi before jāta produced.

abhi-jāta (taḥ-tā-taṃ) a. Noble;
respected; wise; fit.

abhijāta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) ¹ Born, produced,

grown round or everywhere; comp. abhija (Ajayapāla: =

samantājjāta). ² Noble, well born. ³ Fortunate, well fated,

wealthy (Ajayapāla: = dhanya). ⁴ Fit, proper. ⁵ Learned,

wise. ⁶ Handsome (Viśva: = prāptarūpa). ⁷ Pure, faultless;

e. g. in the Yoga Sūtra: kṣīṇavṛtterabhijātasyeva maṇergrahītṛ-

grahaṇagrāhyeṣu tatsthatadañjanatāpattiḥ (Bhojadeva: abhijātasya

nirmalasya). The Gaṇaratnamah. mentions the word in the

Gaṇa brāhmaṇādi to Pāṇ. V. 1. 124.; see ābhijātya. [In the

verses Bhagavadg. 16. 3. 4.: tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucamadroho

nātimānitā . bhavanti saṃpadaṃ daivīmabhi jātasya bhārata . da-

mbho darpo'bhimānaśca krodhaḥ pāruṣyameva ca . ajñānaṃ cābhi

jātasya pārtha saṃpadamāsurīm, it seems more correct to take

abhi as the separable preposition than as compounded with

jāta i. e. ‘born in consequence of divine or demoniac fate’:

Arjunam.: devayogyāṃ sātvikīṃsaṃpadamabhilakṣya tadābhimukhyena

jātasya…āsurīmabhilakṣya jātasya &c.; in a similar

manner Śrīdharasvāmin, Madhusūdana, the Vivaraṇa, Sa-

dānanda; e. g. the latter in his metrical gloss: śuddhasattvamayī

daivī saṃpattāmabhilakṣya hi . puṃso jātasya vākpuṇyairete dharmā bha-

vantyapi .…rajastamomayī duṣṭavāsanā saṃtatirmalaiḥ . śa-

rīrārambhakāle'bhivyaktā tāmabhilakṣya ca . puṃso jātasya dambhā-

dyā doṣā ete bhavanti vai.] E. abhi and jāta.

Abhi-jāta, as, ā, am, produced all around; born

in consequence of; born, produced; noble, well-born;

obtained by birth, inbred; fit, proper; wise, learned;

handsome; (am), n. nativity. —Abhijāta-tā, f. high

birth, nobility.

abhijāta p. p.

1 (a) Born to or for; bhavaṃti saṃpadaṃ daivīmabhijātasya bhārata Bg. 16. 3, 4, 5. (b) Produced all around. (c) Born in consequence of.

2 Inbred, inborn.

3 Born, produced; ajātapakṣāmabhijātakaṃṭhīṃ Rām.

4 Noble, nobly or well born, of noble descent; jātyastenābhijātena śūraḥ śauryavatā kuśaḥ R. 17. 4; Māl. 4; courteous, polite; abhijātaṃ khalvasya vacanaṃ V. 1; K. 102, M. 3, Māl. 7; anabhijāte Mu. 2.

5 Fit, proper, worthy.

6 Sweet, agreeable; prajalpitāyāmabhijātavāci Ku. 1. 45.

7 Handsome, beautiful.

8 Learned, wise; distinguished; saṃkīrṇaṃ nābhijāteṣu nāprabuddheṣu saṃskṛtaṃ (vedet).

— taṃ Nobility, noble birth.

— adv. Nobly, politely, courteously; °taṃ khalu eṣa vāritaḥ Ś. 6.

abhijāta a. well or nobly-born; n. = seq.

abhijāta abhi-jāta, pp. well-born; charming;
n. nobility; -tā, f. high birth, nobility;
-jāti, f. descent, birth.

abhi-jāta mfn. born in consequence of

born, produced

noble, well-born

obtained by birth, inbred, fit, proper, L.

wise learned, L.

handsome, R.; Kum. i, 46

distinguished by (comp.), Jātakam.

abhi-jāta n. nativity, BhP.

high birth, nobility.

abhijāta

mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

1. Noble, well born.

2. Wise, learned.

3. Fit,
proper.

4. Handsome.

5. Respectable.

E. abhi before jāta produced.

abhijāta p. p. 1 (a) Born to or for; bhavanti saṃpadaṃ daivīmabhijātasya bhārata Bg.16.3,4,5. (b) Produced all around. (c) Born in consequence of. -2 Inbred, inborn. -3 Born, produced; ajātapakṣāmabhijātakaṇṭhīm Rām. sarve tulyābhijātīyā yathā devāstathā vayam Mb.12.166.29. -4 Noble, nobly or well born, of noble decsent; te'bhijātā maheṣvāsāḥ Mb.6.77.62; jātyastenābhijātena śūraḥ śauryavatā kuśaḥ R.17.4; Māl.4; courteous, polite; abhijātaṃ khalvasya vacanam V.1; K.102, M.3. Māl.7; anabhijāte Mu.2. -5 Fit, proper, worthy. -6 Sweet, agreeable; prajalpitāyāmabhijā- tavāci Ku.1.45. -7 Handsome, beautiful. -8 Learned, wise; distinguished; saṃkīrṇaṃ nābhijāteṣu nāprabuddheṣu saṃskṛtam (vadet); abhijātaḥ kulaje budhe Nm. -tam 1 Nobility, noble birth. -2 Birth ceremony (jātakarman); yathā hi sūtyāmabhijātakovidāḥ Bhāg.1.6.1. adv. Nobly, politely, courteously; ˚taṃ khalu eṣa vāritaḥ Ś.6.

abhijāta (von jan mit abhi) adj.

1) gemäss Etwas (acc.) geboren: saṃpadaṃdaivīmabhijātaḥ divina sorte natus BHAG. 16, 5. 3. abhijātasya - saṃpadamāsurīm 4.

— 2) geboren, entstanden: ajātapakṣāmabhijātakaṇṭhīm R. 5, 11, 23.

— 3) von edler Herkunft AK. 3, 4, 84. H. 502. an. 4, 94. MED. t. 182. paramābhijātā R. 5, 11, 21. saṃbhavatyabhijātānāmabhimāno hyakṛtrimaḥ KATHĀS. 18, 55. BHARTṚ. 2, 48. = HIT. II, 26. RAGH. 17, 4.

— 4) geeignet, geschickt (nyāyya) H. an. MED. VIŚVA im ŚKDR.

— 5) gelehrt AK. H. an. MED.

— 6) schön (sundara) VIŚVA im ŚKDR. °vāc KUMĀRAS. 1, 46.

abhijāta

1) vgl. u. jan mit abhi .

— 2) zu streichen, da das Beispiel zu

6) gehört.

— 3) śrute 'tyantāsaktiḥ puruṣamabhijātaṃ kathayati Spr. 1859. n. edle Abstammung: °bala Spr. 4614. dhanābhijātavṛddhān 2802.

— 6) reizend, lieblich: °kaṇṭhī R. 5, 11, 23. vasanta MĀLAV. 29, 13.

abhijāta

— 1) m. der 11te Tag im Karmamāsa Ind. St. 10,296.

— 2) n. edle Abstammung Spr. 4395. 6101.

abhijāta adelig, edel; n. edle Abstammung, Adel.

abhijāta Adj. s. u. jan mit abhi.

— Am Ende eines Komp. ausgezeichnet durch, Jātakam. 22, 86. 94.

— m. ° = kulīnamānava, S I, 298, 4; 367, 3; 394, 9 usw.

— 3. n. Nativität, Bhāg. P. 1, 16, 1.

abhijāta;
abhijātaḥ kulīnaḥ syātkucaraḥ kuṭilāśayaḥ .. 389 ..
2.1.1.389

abhijāta tri0 abhimataṃ praśastaṃ jātaṃ janma yasya .
1 kulīne, “jātyastenābhijātena śūraḥ śauryyavatā kuśaḥ”
“bhinnānastrairmohabhājo'bhijātān” ca raghuḥ . 2 paṇḍite,
3 śreṣṭhe “na mnecchitavyaṃ yajñādau strīṣu nāprākṛtaṃ vadet .
saṅkīrṇṇaṃ nābhijāteṣu nāprabuddheṣu saṃskṛtam” vṛddhāḥ .
4 manohare . “prajalpitāyāmabhijātavāci” ku0 . abhi-
jātasya bhāvaḥ ṣmaña . ābhijātyaṃ kaulīnyena0 .