• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhijñāna

    See also abhijñānam, abhijñānaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53.
    abhijñāna n. (-naṃ)

    1 A mark, a spot or stain.

    2 A sign, a token.

    3 Ascertaining, knowledge.

    E. abhi before jñā to know, and lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    abhi-jñāna (naṃ) 1. n. A mark, a
    sign; ascertaining; knowledge.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 242, col. 1.
    abhijñāna Tatpur. n. (-nam) 1 Recollection, remembrance.

    2 Recognition. 3 A sign or token of recognition; e. g. in

    the Anukram. of the Rāmāyaṇa: saṃbhāṣaṇaṃ ca maithilyā abhi-

    jñānasya cārpaṇam; or Bhaṭṭik.: abhijñānaṃ gṛhītvā te (scil.

    vānarāḥ) samutpeturnabhastalam; or ayaṃ maithilyabhijñānaṃ kākutstha-

    syāṅgurīyakaḥ. 4 The dark portion in the moon's disk. [A

    nom. plur. masc. abhijñānāḥ is mentioned by Langlois in

    his transl. of the Harivanśa as a v. 1. of abhiglāna q. v.]

    E. jñā with abhi, kṛt aff. lyuṭ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 2.
    abhijñāna abhijñāna, i. e. abhi-jñā

    + ana, n. 1. Remembrance, Rām. 5.

    68, 1. 2. Recognition, Daśak. in Chr.

    192, 12. 3. A token of remembrance,

    Rām. 2, 100, 6. 4. A sign by which

    one proves himself to be a trustee,

    Daśak. in Chr. 196, 15.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 62, col. 2.
    Abhi-jñāna, am, n. remembrance, recollection;

    knowledge; ascertainment; a sign or token of re-

    membrance. —Abhijñāna-pattra, am, n. certificate.

    —Abhijñāna-śakuntala, am, n. title of a play of

    Kālidāsa, i. e. (the nāṭaka or play) on the subject of

    ‘token-(recognized)-Śakuntalā.’

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33.
    abhijñāna n. = prec. f.; recognition or sign of recognition. °śakuntala n. T. of a drama (the Token or Ring-Śakuntala).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23, col. 1.
    abhijñāna abhi-jñāna, n. recognition; token
    to recognise by: -śakuntala, n. N. of a play..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 62, col. 2.
    abhi-jñāna n. remembrance, recollection
    ☞ p. 62, col. 2.
    knowledge, L.
    ☞ p. 62, col. 2.
    ascertainment
    ☞ p. 62, col. 2.
    a sign or token of remembrance
    ☞ p. 62, col. 3.
    any sign or token serving as a proof for (loc. or prati), R.
    ☞ p. 62, col. 3.
    = abhijñāna-śakuntala, q.v., Sāh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 1.
    abhijñāna

    n. (-naṃ)

    1. A mark, a spot or stain.

    2. A sing, a token.

    3.
    Ascrtaining, knowledge.

    E. abhi before jñā to know, and lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 61, col. 1.
    abhi-jñāna- nt. reconnaissance ou fait de reconnaître; signe de reconnaissance ou signe en général; souvenir.

    °śakuntala- nt. Śakuntalā (retrouvée par le) signe de reconnaissance, n. d'un drame.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 334.
    abhijñāna (wie eben) n.

    1) das Wiedererkennen: rāmanāmāṅkitaṃ cedaṃ pragṛhāṇāṅgurīyakam . tadabhijñānahetorhi dattaṃ tena mahātmanā R. 5, 32, 44. tayā ca tasya prāptasya tatrābhijñānasiddhaye . putrakasya prasuptasya nyastaṃ vāsasyalaktakam (so ist zu lesen für vāsasya la°) .. KATHĀS. 3, 71.

    — 2) das Gedenken, Erinnerung: pūrvavṛttamabhijñānaṃ bhūyaḥ saṃpratyabhāṣata R. 5, 68, 1. etāvadāryā - abhijñānamuvāca 43.

    — 3) Kenntniss: lakṣaṇaṃ tvanabhijñānāṃ tadabhijñānasūcakam VOP. 26, 219.

    — 4) woran man Jmd oder Etwas erkennt, wobei man sich Jmdes oder Etwas erinnert, Erkennungszeichen, Erinnerungsmahl: rāmasya dadarśāśramameyuṣaḥ . kṛtaṃ vṛkṣeṣvabhijñānaṃ kuśacīraiḥ kvacitkvacit .. R. 2, 100, 6. upapannairabhijñānairdūtaṃ tamavagacchata 5, 33, 14. 6, 8, 3. cihnabhūtaṃ tvabhijñānaṃ tvamaṅge kartumarhasi . yena tvāmabhijānīyāṃ dvandvayuddhamupāgatam .. 4, 12, 44. tasyai bharturabhijñānamaṅgulīyaṃ dadau RAGH. 12, 62. R. 1, 1, 72. 6, 110, 51. KATHĀS. 3, 72. ityuktā śaktidevena sābhijñānam 26, 102. MEGH. 111. zu 112, v. l. Zeichen H. 106. Zeichen, Beweis für Etwas mit prati oder mit dem loc.: paryāptaṃ cāpyabhijñānamiha svādhīnatāṃ prati . yat u. s. w. R. 5, 81, 24. paryāptaṃ cāpyabhijñānaṃ dharmasya parirakṣaṇe . yat u. s. w. 86, 7.

    ☞ vol. 5, p. 1018.
    abhijñāna

    1) füge das Erkennen (Jmdes) und tvadabhijñānacihna DAŚAK. in BENF. Chr. 192, 11 hinzu.

    — 4) DAŚAK. in BENF. Chr. 196, 15. °dāna Verz. d. Oxf. H. 138,a, No. 270. °maṇi 344,b,4.

    — 5) = śakuntalābhijñāna SĀH. D. 138, 13.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 86, col. 1.
    abhijñāna n.

    — 1) das Erkennen , Wiedererkennen Jmdes.

    — 2) Kenntniss.

    — 3) Erkennungszeichen , Erkennungsmahl.

    — 4) Zeichen , Beweis für ( prati oder Loc.).

    — 5) Erinnerungen R. 5,68,1,4.

    — 6) = abhijñānaśakuntala.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 23, col. 2.
    abhijñāna n. das Erkennen, Wiedererkennen, Erkennungszeichen. °śakuntala n. N. eines Schauspiels.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 15, col. 1.
    abhijñāna n. (r. jñā scire s. ana) nota, signum. PAT. 26. 27.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 6.
    abhijñāna;
    aṅkaścihnamabhijñānaṃ lāñchanaṃ lakṣma lakṣaṇam .
    kalaṅkaśceti vijñeyā nātinānārthavācakāḥ .. 45 ..
    1.1.1.45

    Vācaspatyam

    ☞ p. 288, col. 1.
    abhijñāna na0 abhijñāyate'nena abhi + jñā—karaṇe lyuṭ .
    so'yamiti jñānasādhane 1 cihne . “cihnabhūtaṃ tvabhijñānaṃ
    tvamaṅge karttumarhasi” “upapannairabhijñānairdūtaṃ tamavagacchata”
    iti ca rāmā0 . bhāve lyuṭ . tadidamityākārake 2 jñāne
    ca . tacca saṃskārasahakṛtaṃ purovarttini indriyasannikarṣajanyaṃ
    pratyakṣavilakṣaṇaṃ smṛtivilakṣaṇañca jñānam . “tadabhijñāna
    hetorhi dattaṃ tena mahātmanā” rāmā0 .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 1.
    abhijñāna (LP), a token by which the identity of a

    person is recognised.