• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhihruti

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 297, col. 2.
    abhihruti Tatpur. f. (-tiḥ) (ved.) Offensiveness, injurious-

    ness; e. g. Ṛgv.: śatabhujibhistamabhihruteraghātpūrbhī rakṣatā maru-

    to yamāvata; (where it is used as epithet of agha; Sāy.:

    abhihruterabhibhavakaraṇātkuṭilasvabhāvādaghātpāpādāvata); or

    personified: offensive, injurious, inimical; e. g. Atharv.:

    apāṃnapādabhihrutī gayasya ciddeva tvaṣṭarvardhaya sarvatātaye. E. hru

    (a shorter form, and considered as a substitute, of hvṛ;

    comp. Pāṇ. VII. 2. 31.), with abhi, kṛt aff. ktin.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 70, col. 1.
    Abhi-hruti, is, f. causing to fall; defeat, damage,

    offence; offensive, injurious.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 142, col. 2.
    abhihruti a. Offensive, injurious; acting crookedly.

    — tiḥ f.

    1 Causing to fall.

    2 Defeat; loss.

    3 Offence, injury.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35.
    abhíhruti a. bending, hurting; f. injury, defeat.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 74, col. 2.
    abhí-hruti f. fall, damage, injury, RV. i, 166, 8; AV. vi, 3, 3.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 190.
    abhihruti a. Offensive, injurious; acting crookedly; -tiḥ f. 1 Causing to fall. -2 Defeat; loss; -3 Offence, injury; śatabhujibhistamabhihruteraghāt Rv.1.166.8; Av.6.3.3.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 354.
    abhíhruti (wie eben) f. = abhihrut 2: śàtabhûjibhìstamàbhihrûteràghātpū̀rbhī râkṣatā marutò yamāvâta ṚV. 1, 166, 8. concr.: fällend, stürzend: abhîhrutī̀ gayâsya cit AV. 6, 3, 3.
    ☞ vol. 5, p. 1026.
    abhihruti streiche concr.: fällend, stürzend.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 87.
    abhíhruti, f., Schaden, Beschädigung, Beleidigung [von hru mit abhí].

    -es [Ab.] {166,8}.