• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhigama

    See also abhigamaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53.
    abhigama m. (-maḥ) Approach, proximity.

    E. abhi to, gama going.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40, col. 2.
    abhi-gama (maḥ) 1. m. Approach.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 238, col. 1.
    abhigama Tatpur. m. (-maḥ) 1 Coming near, approaching;

    e. g. Bhaṭṭik.: lolaṃ kūlābhigame khe tuṅgāmalanibaddhapurupari-

    ṇāham (scil. lavaṇajalam); or tataḥ pravivrājayiṣuḥ kumāra-

    mādikṣadasyābhigamaṃ vanāya. 2 Arrival; e. g. uṣṇābhigama.

    3 Sexual intercourse; e. g. Yājnav.: prasahya dāsyabhigame daṇḍo

    daśapaṇaḥ smṛtaḥ ‘at a forced intercourse with a harlot &c’;

    or Vivādach.: śūdrāyāmananyapūrvāyāṃ kṛtābhigama āryo…

    nāśyaḥ; comp. gama. [In derivatives of this word made by

    means of a taddh. aff. which has a ñ, ṇ or k as anu-

    bandha, both parts of the comp. receive Vṛddhi; comp.

    ābhigāmika.] E. gam with abhi, kṛt aff. ap.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 1.
    abhigama abhi-gam + a, m. 1. Ap-

    proaching. 2. A visit, Megh. 50. 3.

    Sexual intercourse, Yājñ. 2, 291.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 61, col. 2.
    Abhi-gama, as, m. or abhi-gamana, am, n. ap-

    proaching, visiting; sexual intercourse.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33.
    abhigama m. °na n. coming near, going to, approaching (also of sex. intercourse).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 61, col. 3.
    abhi-gama m. (g. anuśatikādi, q.v.), approaching
    ☞ p. 61, col. 3.
    visiting, Megh.; Ragh. v, 11
    ☞ p. 61, col. 3.
    sexual intercourse, Yājñ. ii, 291.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 1.
    abhigama

    m. (-maḥ) Approach, proximity.

    E. abhi to, gama going.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 60, col. 2.
    abhi-gama- m. approche; visite; -na- id.; contact charnel.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 330.
    abhigama (wie eben) in Ableitt. werden beide Glieder verstärkt (ābhigā°) gaṇa anuśatikādi . m.

    1) Herbeikunft: abhiṣeṇanaṃ tu syātsenayābhigamo ripau H. 790. tava - abhigamena RAGH. 5, 11. Besuch: kṛtvā tāsāmabhigamamapām MEGH. 50, v. l. (für adhigama).

    — 2) fleischliche Vermischung: prasahya dāsyabhigame YĀJÑ. 2, 291.

    ☞ vol. 7, p. 1699.
    abhigama HEM. YOGAŚ. 1, 17 fehlerhaft für adhigama, wie SARVADARŚANAS. 31, 20 gelesen wird.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 85, col. 2.
    abhigama m.

    — 1) Herbeikunft.

    — 2) Besuch MEGH. 49.

    — 3) Beschlafung. — Wird mit adhigama verwechselt.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 23, col. 1.
    abhigama m., °na n. das Herankommen, Besuchen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 285, col. 1.
    abhigama pu0 abhi + ābhimukhye ānukūlyevā gama—ghañ . ābhi
    mukhyena gamane “tavārhato nābhigamena tṛptam” raghuḥ ānu-
    kūlyena 2 gamane “svarucyā kriyamāṇe tu yatrāvaśyakriyā
    kvacit . nodyate niyamaḥ so'tra ṛtāvabhigamo yatheti”
    mīmāṃsā . bhāve lyuṭa . abhigamanaṃ tatraiva na0 . “jyeṣṭhābhi-
    gamanāt pūrvvaṃ tenāpyanabhinanditā” raghuḥ . “pāpakṛnmu-
    cyate pāpāttīrthābhigamanena ca” smṛtiḥ .