• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhidyu


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 243, col. 1.
    abhidyu Bahuvr. 1. m. f. n. (-dyuḥ-dyuḥ-dyu) (ved.) 1 Goging tow-

    ards heaven, tending heavenward; e. g. the Maruts (Sā-

    yaṇa: = dyulokamabhigatāḥ or = abhigatā dyauryaiste). 2 Radiant,

    splendid, shining around; e. g. the Viśvadevas, the Maruts,

    sacrificers, a horse &c. (Sāyaṇa: = abhigatadīptayaḥ or =

    abhigatā dyaurdīptiryeṣām or = abhito dīpyamānāḥ).

    2. m. (-dyuḥ) (ved.) A half month; in the Ṛgv. verse:

    pra vo vājā abhidyavo haviṣmanto ghṛtācyā . devāñjigāti

    sumnayuḥ, where Sāyaṇa explains, according to the gloss of

    the Taittirīyabr. (pra vo vājā ityanvāha māsā vai vājā ardha-

    māsā abhidyavaḥ &c.), abhidyavaḥ = abhito dyavo divasā

    yeṣu; and similarly in his comm. on Śatap. I. 4. 1. 8. (E. I. H.

    Mss. 657. 1509): vastoḥ . dyuḥ . (bhānuḥ is omitted) . vāsara-

    mityaharnāmasu pāṭhāt . dyuśabdo dinavacanaḥ . dyūnabhi divasā-

    nabhi gatā iti vyutptattyā abhidyava ityanenārdhamāsā ucyante.

    E. abhi and dyu.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 62, col. 3.
    abhidyu abhi-dyu, us, us, u, Ved. directed

    to heaven, tending or going to heaven; heavenly,

    bright; (us), m. a half month.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 130, col. 1.
    abhidyu a.

    1 Directed to heaven, tending or going to heaven, heavenward.

    2 Heavenly.

    3 Bright, brilliant.

    dyuḥ A half month.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 33.
    abhídyu a. tending heavenward, heavenly.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 63, col. 1.
    abhí-dyu mfn. directed to heaven, tending or going to heaven, RV.
    p. 63, col. 1.
    heavenly, bright, RV.; ŚBr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 173.
    abhidyu a. 1 Directed to heaven, tending or going to heaven, heavenward. -2 Heavenly. -3 Bright, brilliant. -dyuḥ A half month.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 335.
    abhídyu (abhi + dyu) adj.

    1) zum Himmel gerichtet, dem Licht zustrebend; häufig von den Winden ṚV. 1, 6, 8. 6, 51, 15. 8, 7, 25. 10, 77, 3. 78, 4. von Agni 8, 64, 5. von Anbetenden 1, 47, 4. 127, 7. u. s. w.

    — 2) himmlisch: samîndra rā̀yā samìṣā râbhemahì saṃ vājêbhiḥ puruścàndrairàbhidyûbhiḥ ṚV. 1, 53, 5. (indavaḥ) àsmatkrā̀ṇā̀sàḥ sukṛ̂tā àbhidyâvaḥ 134, 2. 119, 10. 3, 27, 1. ŚAT. BR. 1, 4, 1, 8. 9.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 83.
    abhí-dyu, a., dem Himmel [dyú = dív] zustrebend, den Himmel zu erlangen trachtend; 2) himmlisch, von den Göttern.

    -um (tarutā́ram) {119,10}.

    -ave {684,6} (agnáye).

    -avas káṇvāsas {47,4}; kīstā́sas {127,7}; índavas {134,2}; vā́jās {261,1}. 2) (devā́s) {492,15}; {692,9}; (marútas) {627,25}; {903,3}; {904,4}.

    -ubhis priyámedhais {624,20}; vā́jebhis {53,5}. 2) gaṇaís índrasya {6,8}.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 55, col. 3.
    abhídyu Adj. 1. zum Himmel gerichtet, dem Lichte zustrebend.

    — 2. himmlisch.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 106.