• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhidruh

    See also abhidruhyāmi.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 62, col. 3.
    abhidruh 1 . abhi-druh, cl. 4. P. -druhyati,

    -drogdhum, -droḍhum, to hate, seek to injure or

    maliciously assail.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 130, col. 1.
    abhidruh 4 P. (A. in epic poetry) To hate, seek to injure or maliciously assail, plot against (with acc.); nityamasmaccharīramabhidrogdhuṃ yatate Mu. 1, 2; krūramabhidruhyati Sk. (pb) (sometimes with dat. also); mayā punarebhya evābhidrugdhamajñena U. 6; nabhidruhyati bhūtebhyaḥ Bhāg., Mu. 5.
    ☞ p. 130, col. 2.
    abhidruh a. Ved. Seeking to injure, inimical.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33.
    abhidrúh a. offending, impious.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23, col. 1.
    abhidruh abhi-drúh, a. hostile; -drohá, m.
    injury, insult, contumely.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 63, col. 1.
    1. abhi-√ druh -drúhyati (aor. Subj. 3. pl. -druhan; perf. 1. p. -dudróha) to hate, seek to injure or maliciously assail, RV. &c.: Desid. (p. -dudrukṣat) id., Kāṭh.
    ☞ p. 63, col. 1.
    2. abhi-drúh mfn. seeking to injure, inimical, RV. i, 122, 9 (nom. -dhrúk) and ii, 27, 16 (cf. án-abhidruh.)

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 173.
    abhidruh 4 P. (A. in epic poetry) To hate, seek to injure or maliciously assail, plot against (with acc.); nityamasmaccharīramabhidrogdhuṃ yatate Mu.1,2; krūramabhidruhyati Sk. (sometimes with dat. also); mayā punarebhya evābhidrugdhamajñena U.6; nābhidruhyati bhūtebhyaḥ Bhāg., Mu.5.
    ☞ vol. 1, p. 173.
    abhidruh a. Ved. Seeking to injure, inimical. jano yo mitrāvaruṇāvabhidhruk Rv.1.122.9.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 61, col. 2.
    abhi-DRUH- faire tort à, en vouloir à, chercher à nuire à (acc. dat.); °drugdha- qui fait du mal; qui subit du mal.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 335.
    abhidrúh (von druh mit abhi) adj. beleidigend, feindlich, gehässig ṚV. 1, 122, 9 (s. u. akṣṇayādruh); vgl. anabhidruh .
    ☞ vol. 5, p. 1019.
    abhidruh nom. act., dat. °drúhe als infin. ṚV. 2, 27, 16.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 83.
    abhidrúh, a., N. abhidhrúk, beleidigend, feindselig (gegen die Götter) [von druh mit abhí].

    -dhrúk {122,9} jánas.

    -drúhe {218,16} (ripáve).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 86, col. 2.
    abhidrúh Adj. feindselig.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 289, col. 1.
    abhidruh tri0 abhidruhyati abhi + druh kvip . 1 apakārake