• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhidroha

    See also abhidrohaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53.
    abhidroha m. (-haḥ)

    1 Oppression, cruelty.

    2 Abuse.

    E. abhi, and droha violence.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    abhi-droha (haḥ) 1. m. Oppression.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 243, col. 1.
    abhidroha Tatpur. m. (-haḥ) 1 Offence, injury, oppression;

    (in the Ṛgv. verse yatkiṃ cedaṃ varuṇa daivye jane'bhidrohaṃ ma-

    nuṣyā3ścarāmasi, Sāyaṇa explains abhidroham as if it were

    an adj. in the acc. of the neuter, referring to yadidam, viz.

    yadidaṃ kiṃcanābhidrohamapakārajātam; but it is more probable

    that it is an apposition to yadidam and that the combina-

    tion is a poetical liberty). 2 Abuse, curse; e. g. Manu: nā-

    majātigrahaṃ tveṣāmabhidroheṇa kurvataḥ . niḥkṣepyo'yomayaḥ śa-

    ṅkurjvalannāsye daśāṅgulaḥ (Kullūka: abhidroha ākrośaḥ). E.

    druh with abhi, kṛt aff. ghañ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 1.
    abhidroha abhidroha, i. e. abhi-druh

    + a, m. 1. Injury, Rām. 1, 26, 20. 2.

    Contumely, Man. 8, 271. — Comp. An-,

    m. tenderness, Kathās. 13, 34.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 62, col. 3.
    Abhi-droha, as, m. injuring, hurting, oppression,

    cruelty.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 119, col. 1.
    abhidrohá, m. offense. [√druh + abhi.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33.
    abhidrohá m. offence, wickedness.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 63, col. 1.
    abhi-drohá m. injuring, RV.; Mn. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    abhidroha

    m. (-haḥ)

    1. Oppression, cruelty.

    2. Abuse.

    E. abhi, and droha
    violence.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 61, col. 2.
    abhi-droha- m. insulte, oppression.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 335.
    abhidrohá (wie eben) m. Beleidigung, Verletzung: yatkiṃ cèdaṃ vâruṇà daivyè janê 'bhidròhaṃ mânùṣyā̀3^\ścarā̂masi ṚV. 7, 89, 5. nāmajātigrahaṃ tveṣāmabhidroheṇa kurvataḥ M. 8, 271. mitrābhi° R. 1, 26, 20. bhūtendriyānabhidroho dharmo hi paramo mataḥ KATHĀS. 13, 134.
    ☞ vol. 5, p. 1019.
    abhidroha , mitrāṇāṃ cānabhidrohaḥ Spr. 1338.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 84.
    abhidrohá, m., Beleidigung (gegen die Götter) [von druh mit abhí].

    -ám {605,5}; {990,4}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 86, col. 2.
    abhidrohá m. Beleidigung , Kränkung.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 23, col. 2.
    abhidrohá m. Beleidigung, Frevel.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 289, col. 1.
    abhidroha pu0 abhi + druha—ghañ . 1 ākrośe 2 aniṣṭacintane,
    3 apakāre ca . “nāmajātigrahaṃ teṣānabhidrīheṇa kurvataḥ” .
    manuḥ “bhūtendriyānabhidroho dharmohi paramomataḥ” kā0 kha0