• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhidhāyin

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53.
    abhidhāyin mfn. (-yau-yinī-yi) Denominative, appellative.

    E. abhi before dhā to have, ṇini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    abhi-dhāyin (yī-yinī-yi) a. Idem.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 245, col. 2.
    abhidhāyin Tatpur. m. f. n. (-yī-yinī-yi) The same as

    abhidhāyaka; e. g. Kaiyyaṭa (on the Vārttika to Pāṇ.: ṇeḥ

    sādhanavyavāya upasaṃkhyānaṃ kartavyam) sādhanābhidhāyini sārva-

    dhātuke vidhānādvikaraṇaḥ sādhanaśabdenābhidhīyate. E. dhā with

    abhi, kṛt aff. ṇini.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 1.
    abhidhāyin abhidhāyin, i. e. abhi

    -dhā + in, adj., f. nī, 1. Speaking, Rām.

    5, 14, 41. 2. Teaching.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 63, col. 2.
    abhi-dhāyin mfn. = abhi-dhāyaka (cf. pṛṣṭābhidhāyin.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    abhidhāyin

    mfn. (-yī-yinī-yi) Denominative, appellative.

    E. abhi before dhā
    to have, ṇini aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 61, col. 2.
    abhi-dhāyin- a. qui dit, qui parle; qui désigne.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 336.
    abhidhāyin (wie eben) adj.

    1) dass.: karṣūḥ kulyābhidhāyinī AK. 3, 4, 224.

    — 2) sagend, sprechend: ityabhidhāyini priyatame AMAR. 23. ityabhidhāyinā KATHĀS. 26, 205. yuktavākyābhidhāyinā R. 5, 14, 11. vākyābhidhāyī (vācyā°?) puruṣaḥ pṛṣṭhamāṃsāda ucyate TRIK. 3, 1, 9. aussagend, lehrend: viruddhārthābhidhāyinaḥ . vedāntāḥ PRAB. 20, 17.

    ☞ vol. 5, p. 1019.
    abhidhāyin

    1) BHĀG. P. 10, 47, 67.

    — 2) pṛṣṭābhi° auf eine Frage Bescheid zu geben wissend VARĀH. BṚH. S. 2, Abs. 3 ( S. 3, Z. 2 v. u.).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 86, col. 2.
    abhidhāyin Adj.

    — 1) Aussagend , lehrend. pṛṣṭābhi° auf eine Frage Bescheid zu geben wissend.

    — 2) sagend , sprechend.

    — 3) bezeichnend , besagend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 291, col. 1.
    abhidhāyin tri0 abhidhattekayayati abhi + dhā—ṇini striyāṃ
    ṅīp . 1 kayake 2 śabdaprayoktari . “tvaṃ mugdhākṣi! vinaiva
    kañculikayā dhatse manohariṇīṃ lakṣmīmityabhighāyini priya
    tame tadvīṭikāṃ saṃspṝśīti “amaruśatakam vācakaśabde ca
    “pratyakṣādipramāsiddha viruddhārthābhidhāyinaḥ vedāntā yadi-
    śāstrāṇi bauddhaiḥ kimaparādhyate iti .