• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhidhātavya


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 244, col. 1.
    abhidhātavya Tatpur. m. f. n. (-vyaḥ-vyā-vyam) To be named,

    to be expressed; comp. abhidhānīya and abhidheya. E. dhā

    with abhi, kṛtya aff. tavya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 63, col. 1.
    Abhi-dhātavya, as, ā, am, to be told or named,

    to be manifested.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 63, col. 2.
    abhi-dhātavya mfn. to be told or named
    p. 63, col. 2.
    to be manifested.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 61, col. 2.
    abhi-dhātavya- a. v. qui est à annoncer; à dire.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 336.
    abhidhātavya (wie eben) adj. zu sagen, zu verkünden: bhavatāpyakṛpaṇaśauṇḍīryamabhidhātavyam MṚCCH. 55, 24.
    vol. 5, p. 1019.
    abhidhātavya , priyamevābhidhātavyaṃ nityaṃ satsu dviṣatsu ca Spr. 1918.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 86, col. 2.
    abhidhātavya Adj. zu sprechen , zu sagen MBH. 13,23,36.