• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhidūti


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 243, col. 1.
    abhidūti Avyayībh. Towards a female messenger; e. g. in the Śi-

    śupālab.: abhidūti kāciditi saṃdidiśe ‘thus a certain one

    gave an instruction to a female messenger’. E. abhi and dūtī.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 38, col. 1.
    abhidūti abhidūti, i. e. abhi-dūtī (cf.

    dūta), adv. To a female messenger,

    Śiś. 9, 56.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 62, col. 3.
    abhidūti abhi-dūti, ind. to or towards a

    female messenger.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 63, col. 1.
    abhi-dūti ind. to or towards a female messenger, Śiś. ix, 56 (quoted in Sāh.)

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 335.
    abhidūti (von abhi + dūtī) adv. gegen eine Botin hin: abhidūti kāciditi saṃdidiśe diesen Auftrag gab Jemand der Botin SĀH. D. 47, 2.
    vol. 5, p. 1018.
    abhidūti , die Stelle ist aus ŚIŚ. 9, 56.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 86, col. 2.
    abhidūti Adv. an eine — , zu einer Botin ŚIŚ. 9,56.