abhibhūtyojas
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 255, col. 2.
abhibhūtyojas Bahuvr. m. f. n. (
-jāḥ-jāḥ-jaḥ)
1 Having the
power of defeating or having victorious power; e. g. Ṛgv.:
ugrasturāṣāḻabhibhūtyojāḥ…idraḥ (Sāyaṇa: abhibhūtyojāḥ
śatrūṇāmabhibhavanaparākramopetaḥ); or tamu ṣṭuhi yo abhibhūtyojāḥ
(scil. indraḥ; Sāyaṇa: = abhibhāvukatejāḥ). 2 Having the
power of those who overcome or oppress, having the power
of enemies; being equal to them; e. g. Ṛgv.: tvaṣṭā…tatakṣa
vajramabhibhūtyojasam (Sāyaṇa: = śatrūṇāmabhibhavitṝṇāmojasā
balena yuktam; but the word may in this passage well be ren-
dered like in the foregoing instances). E. abhibhūti and ojas.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 119, col. 1.
abhíbhūty-ojas, a. having superior might.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 34.
abhibhūtyójas a. having victorious power.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 23, col. 2.
abhibhūtyojas abhibhūti_ójas, a. of transcendent
might.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 67, col. 1.
abhibhūty-ójas (6) mfn. having superior power,
RV.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 341.
1.
abhibhūtyójas (
abhibhūti + ojas) n.
überlegene Kraft:
tasmînmimāthāmabhibhū̀tyojâḥ ṚV. 4, 41, 4.
☞
vol. 1,
p. 341.
2.
abhibhūtyójas (wie eben) adj.
von überlegener Kraft, von Indra
ṚV. 3, 34, 6. 48, 4. 4, 42, 5. 6, 18, 1. von Manyu 10, 83, 4. vom Donnerkeil 1, 52, 7.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 84.
(
abhibhūty-ójas) ,
abhibhūti-ójas, a.,
von überragender Kraft. -ās índras {282,4}; {338,5}; {459,1}; {268,6}; manyús {909,4}.
-asam vájram {52,7}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 87, col. 3.
(abhibhūtyójas) °bhūtiójas Adj. von überlegener Kraft.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 24, col. 1.
abhibhūtyojas vn überlegener Kraft.