• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhibhū


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 255, col. 1.
    abhibhū Tatpur. m. (-bhūḥ) I. 1 The same as the preceding;

    e. g. Ṛgv.: sa (scil. indraḥ) pauṃsyebhirabhibhūḥ; or Ṛgv. or

    Sāmav. or Atharv.: viśvāḥ pṛtanā abhibhūtaraṃ (the great con-

    queror) naraḥ sajūstatakṣurindram. 2 The name or epithet of

    one of the divinities invoked in the ceremony annahoma (q. v.)

    of the Aśvamedha sacrifice. E. bhū with abhi, kṛt aff. kvip.

    II. Being everywhere; e. g. Vājas.: abhibhūrasyetāste pañca

    diśaḥ kalpantām (Mahīdh.: he akṣa yadvā he yajamāna tvamabhi-

    bhūrasi . abhibhavitā . abhito vyāptāsi). E. abhi and bhū.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 65, col. 2.
    abhibhū 1 . abhi-bhū, cl. 1. P. -bhavati, -vitum,

    to overcome, overpower, predominate, conquer, sur-

    pass, overspread; to attack, defeat, humiliate.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 134, col. 1.
    abhibhū 1 P.

    1 To overcome, subdue, conquer, vanquish (of persons or things); prevail over, predominate, defeat; (hence) excel, surpass; abhibhavati manaḥ kadaṃbavāyau Ki. 10. 23; abhibhūya vibhūtimārtavīṃ R. 8. 36; 4. 56; 6. 29, 16. 10; K. 52, 53; Mu. 3. 20; Ms. 7. 5; dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo'bhibhavatyuta Bg. 1. 40 predominates over, overpowers; so śokābhibhūta, vipad°, kāma° &c.

    2 To attack, seize or fall upon, assail; vipado' bhibhavaṃtyavikramaṃ Ki. 2. 14; abhyabhāvi bharatāgrajastayā R. 11. 16, 84; Bṛ. S. 33. 30; mamāpi sattvairabhibhūyaṃte gṛhāḥ Ś. 6 infested; paritrāyadhvaṃ māmanena madhukareṇābhibhūyamānāṃ Ś. 1 attacked, troubled; abhyabhūnnilayaṃ bhrātuḥ Bk. 6. 117.

    3 To humiliate, mortify, insult, disrespect; aṃḍabhaṃgābhibhūtā Pt. 1.

    4 To go up to, turn to or towards (Ved.)

    Caus. To overpower, surpass, defeat &c.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 34.
    abhi°bhū́ = abhibhavá adj.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 66, col. 3.
    1. abhi-√ bhū to overcome, overpower, predominate, conquer, surpass, overspread; to attack, defeat, humiliate; to approach, come near to (acc.), RV. iv, 31, 3; AV.; to be victorious or prospering in (loc.), RV. v, 37, 5.
    p. 67, col. 1.
    abhi-bhú or 2. abhi-bhū́, mfn. one who surpasses, a superior (with or without acc.), RV.; AV.; VS.
    p. 67, col. 1.
    (Compar. abhibhū́tara, RV. viii, 97, 10)
    p. 67, col. 1.
    (Compar. abhibhū́tara, RV. viii, 97, 10)
    p. 67, col. 1.
    of a prince of the Nāgas, PārGṛ.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 178.
    abhibhū 1. P. 1 To overcome, subdue, conquer, vanquish (of persons or things); prevail over, predominate, defeat; (hence) excel, surpass; abhibhavati manaḥ kadambavāyau Ki.10.23; abhibhūya vibhūtimārtavīm R.8.36;4.56;6.29,16.10; K.52,53; Mu.3.20; Ms.7.5; dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo'bhibhavatyuta Bg.1.40 predominates over, overpowers; so śokābhibhūta, vipad˚, kāma˚ &c. -2 To attack, seize or fall upon, assail; vipado'bhibhavantya- vikramam Ki.2.14; abhyabhāvi bharatāgrajastayā R.11.16,84; Bṛi. S.33.30; mamāpi sattvairabhibhūyante gṛhāḥ Ś.6 infested; paritrāyadhvaṃ māmanena madhukareṇābhibhūyamānām Ś.1. attacked, troubled; abhyabhūnnilayaṃ bhrātuḥ Bk.6.117. -3 To humiliate, mortify, insult, disrespect; aṇḍabhaṅgābhibhūtā Pt.1. -4 To go up to, turn to or towards (Ved.); abhī ṣu ṇaḥ sakhīnāmavitā jaritṝṇām | śataṃ bhavāsyūtibhiḥ Rv.4.31.3. -5 To be victorious or prosperous; puṣyāt kṣeme abhi yoge bhavātyubhe Rv.5.37.5. -Caus. To overpower, surpass, defeat &c.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 64, col. 2.
    abhi-BHŪ- l'emporter sur, maîtriser; attaquer, affliger; caus. être maître de; °bhūta- vaincu; affligé; humilié.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 7, p. 1699.
    abhibhū vgl. sarvābhibhū .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 84.
    abhibhū́, a., überragend (an Grösse oder Macht), überlegen [von bhū mit abhí], theils 1) ohne, theils 2) mit abhängigem Accusativ; stets von Indra (nur {992,4} von einem, der sich mit Indra vergleicht).

    -ū́s 1) (índras) {707,2}; (ahám) {992,4}. 2) áśastīs {100,10}; tád víśvam {698,6}; vícvā jātā́ni {706,9}; {979,5}.

    -úve [D.] 1) vedháse {212,2}.

    -ū́taram 2) víśvās pṛ́tanās {706,10}.

    Vācaspatyam

    p. 295, col. 1.
    abhibhū tri0 abhibhavati abhi + bhūkvip . 1 abhibhāvake
    2 tiraskārake abhibhuve abhibhaṅgāya banvate ṛ0 2, 21,
    2, abhibhuve abhibhavitre bhā0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    p. 1, col. 1.
    Abhibhū, (a) king of Kāśi. § 599 (Jayadrathavadhap.):

    VII, 95, 3528? (Kāśyasyābhibhuvaḥ putraṃ) (cf. VII, 976,

    where B. has Kāśyasyābhibhuvaḥ putraṃ, whilst C. has

    Kāśyasyābhimukhaṃ putraṃ). § 604 (Karṇap.): VIII, 6,

    173 (Kāśirājaḥ, killed by the son of Vasudāna); cf. Vibhu.—

    (b) = Kṛṣṇa, XII, 1508.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 55, col. 1.
    abhibhū (f.; not in this sense in Pali; = abhibhv-

    āyatana, q.v.), supremacy: abhibhuvas…aṣṭau Sūtrāl.

    vii.9 (comm. abhibhvāyatana); sarvalokābhibhū (Bhvr.),

    xx-xxi.44.