• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhibhāra


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 254, col. 2.
    abhibhāra Bahuvr. m. f. n. (-raḥ-rā-ram) Overburdened, very

    heavy; e. g. Śatapath.: sa vā aṣṭāveva kṛtvo juhvāṃ gṛhṇāti .

    caturupabhṛti tadvajramabhibhāraṃ karoti (thus in Weber's ed. III.

    4. 4. 8.; but the E. I. H. Ms. 657 reads in the comm. of Sā-

    yaṇa tadvajramatibhāraṃ karoti, as mentioned also in the various

    readings of that ed.). E. abhi and bhāra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 65, col. 2.
    abhibhāra abhi-bhāra, as, ā, am, very heavy.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 133, col. 3.
    abhibhāra a. Very heavy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 66, col. 3.
    abhí-bhāra a See abhi-√ bhṛ.
    p. 67, col. 1.
    abhí-bhāra b mfn. very heavy, ŚBr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 178.
    abhibhāra a. Very heavy.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 340.
    abhíbhāra (abhi + bhāra) adj. belastet, schwer: vajra ŚAT. BR. 3, 4, 4, 8.
    vol. 5, p. 1021.
    abhibhāra , v.l. atibhāra .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 87, col. 3.
    abhíbhāra Adj. belastet , schwer.

    Vācaspatyam

    p. 294, col. 2.
    abhibhāra tri0 abhirbhṛśārthe atiśayito bhāro yasya .
    atibhāvānvite caturupamṛti tadvajramabhibhāraṃ karoti tena
    vajreṇābhibhāreṇemām̐ lokān prabhinatti śata0 brā0 .