• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhibhāṣin

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 1.
    abhi-bhāṣin (ṣī-ṣiṇī-ṣi) a. Speak-
    ing to, addressing.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 255, col. 1.
    abhibhāṣin Tatpur. m. f. n. (-ṣī-ṣiṇī-ṣi) Addressing,

    speaking to. E. bhāṣ with abhi, kṛt aff. ini.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 1.
    abhibhāṣin abhi-bhāṣ + in, adj.,

    f. iṇī, Addressing, Rām. 3, 49, 5.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 65, col. 2.
    Abhi-bhāṣin, ī, iṇī, i, addressing, speaking to.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 119, col. 1.
    abhibhāṣin, a. addressing. [√bhāṣ + abhi, 11833.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 134, col. 1.
    abhibhāṣin a. Addressing, speaking to; speaking, talking; smitapūrvābhibhāṣiṇaṃ R. 17. 31 whose words are preceded by a smile, speaking with a smile.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34.
    abhibhāṣin a. addressing.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 66, col. 3.
    abhi-bhāṣin mfn. addressing, speaking to.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 178.
    abhibhāṣin a. Addressing, speaking to; speaking, talking; smitapūrvābhibhāṣiṇam R.17.31 whose words are preceded by a smile, speaking with a smile.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 340.
    abhibhāṣin (wie eben) adj. anredend: naktaṃcarāḥ - krūrābhibhāṣiṇaḥ SĀV. 5, 74. karuṇābhibhāṣiṇīm R. 3, 59, 27. smitapūrvābhibhāṣiṇī N. 3, 19. R. 3, 49, 5. RAGH. 17, 31.
    ☞ vol. 5, p. 1021.
    abhibhāṣin füge zu Jmd reden, redend hinzu. smitapūrvābhi° Spr. 2769. anabhi° nicht sprechend MBH. 1, 1697. satyābhi° (wohl so zu lesen) KATHĀS. 56, 247.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 87, col. 3.
    abhibhāṣin Adj. redend , sprechend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 23, col. 2.
    abhibhāṣin anredend.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 15, col. 1.
    abhibhāṣin (r. bhāṣ s. in) alloquens. SA. 5. 74.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 295, col. 1.
    abhibhāṣin tri0 ābhimukhyena bhāṣate abhi + bhāṣa—ṇini
    striyāṃ ṅīp . ābhimukhyena bhāṣiṇi . “prasannamukharāgaṃ
    taṃ smitapūrvvābhibhāṣiṇam” raghuḥ .