• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhibhāṣ


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 65, col. 2.
    abhibhāṣ abhi-bhāṣ, cl. 1. A. -bhāṣate,

    -ṣitum, to address, converse with, speak to, confess.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 133, col. 3.
    abhibhāṣ A. (P. in epic poetry)

    1 To speak to, address; talk or converse with (with acc.); bhobhavatpūrvakaṃ tvenamabhibhāṣeta dharmavit Ms. 2. 128; sometimes with instr. also; Ms. 4. 57.

    2 To speak, say (as vāṇīṃ, vacaḥ &c.); iti abhibhāṣaṃte so they say.

    3 To relate, narrate, speak of.

    4 To proclaim, announce, confess; Ms. 11. 104.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 66, col. 3.
    abhi-√ bhāṣ to address, speak to (acc.), MBh. &c.; converse with (instr.), Mn. &c.; to utter, say (abhibhāṣante, ‘people use to say’, Nir.); to confess, Mn. xi, 103.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 178.
    abhibhāṣ 1 A. (P. in epic poetry) 1 To speak to, address; talk or converse with (with acc.); bhobhavatpūrvakaṃ tvenamabhibhāṣeta dharmavit Ms.2.128; nodakyāmabhibhāṣeta Ms.4. 57. sometimes with instr. also; -2 To speak, say (as vāṇīm, vacaḥ &c.); iti abhibhāṣante so they say. -3 To relate, narrate, speak of. -4 To proclaim, announce, confess; gurutalpyabhibhāṣyainastapte svapyādayomaye Ms.11.103.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 64, col. 1.
    abhi-BHĀṢ- moy. s'adresser à; converser ; raconter, confesser; °bhāṣita- nt. parole.