Blog
Sanskrit
About
abhibala
See also
abhibalam ,
abhibalaṃ .
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 254, col. 1 .
abhibala Tatpur. n. (
-lam ) (In Rhetoric.) An appointment
or rendezvous by ruse or disguise; (Sāhityad.: abhibalama-
bhisaṃdhiśchalena yaḥ ); one of the twelve incidents of that
part of a drama which is called garbha q. v.; an instance,
alleged by the Sāhityad., is the meeting of Kāñchanamālā
with Vasantaka disguised, in the third act of the Ratnā-
valī. (The first Calc. ed. of the Sāhityad. p. 161 and Bal-
lantyne' s ed. v. 365 read this word adhibala, Ball' s ed.
v. 375 abhibala and the first ed. p. 163 abhinaya n.; but the
latter can be scarcely correct.) E. abhi and bala .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 65, col. 2 .
abhibala abhi-bala, am, n. an agreement
to meet at some place of rendezvous in disguise (the
technical name of a dramatic scene in rhetoric).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 66, col. 3 .
abhi-bala n. (in dramatic language) overreaching or deceiving anybody by disguise,
Sāh.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 5,
p. 1021 .
abhibala n. in der Dramatik
das Anführen —, das hinter-das-Licht-Führen Jmdes durch Verkleidung :
abhibalamabhisaṃdhiśchalena yaḥ (the Adhibala
[Overreaching] is an inquiry or examination by an artifice BALLANT. )
SĀH. D. 375.
adhibala 363. die ältere Ausg. ein Mal (161)
adhibala , das andere Mal (163)
abhinaya n., die richtige Form wird wohl
adhibala sein.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 87, col. 3 .
abhibala n. = adhibala 2).