• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhiṣyanda

    See also abhisyanda, abhisyaṃdaḥ, abhiṣyandaḥ, abhiṣyaṃdaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56.
    abhiṣyanda m. (-ndaḥ)

    1 Great increase or enlargement.

    2 Oozing or flowing.

    3 Weakness of, or running at the eyes.

    E. abhi before syanda to ooze or drop as a liquid, affix ghañ.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 1.
    abhi-ṣyanda (ndaḥ) 1. m. Great in-
    crease; oozing; running at the
    eyes; trickling down.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 290, col. 1.
    abhiṣyanda Tatpur. m. (-ndaḥ) 1 Oozing, flowing. 2 Great increase,

    excess; e. g. Raghuv.: (mathurā) svargābhiṣyandavamanaṃ kṛtvevopa-

    niveśitā ‘founded as it were by throwing off the excess

    of population in the paradise’. 3 (In Medicine.) Ophthalmīa

    which, if neglected, produces the severe kind called Adhi-

    mantha; it may be produced, according to Suśruta, by de-

    rangement in the air, bile, phlegm or blood; if the disease

    is produced by derangement in the air, the patient ‘has a

    sensation of throbbing, rigidity, horripilation, of sand in

    the eye and harshness, he suffers from headache, dryness

    and his tears are cold’ (comp. vātābhiṣyanda); if by de-

    rangement in the bile, ‘he suffers from burning pains, discharge

    of pus, has a liking for cold applications, a sensation of

    smoke in the eye, his tears are warm and his eye is yel-

    low’ (see pittābhiṣyanda); if by derangement in the phlegm,

    ‘he likes hot applications, the eye feels heavy, is swollen,

    itches, is greasy, white, very cold and has a thick discharge’

    (see kaphābhiṣyanda); if by derangement in the blood, ‘his tears

    are copper coloured, the eye is red and its small vessels very

    red; moreover the symptoms of bile are present’ (see raktā-

    bhiṣyand). Comp. abhisyanda. E. syand with abhi, kṛt aff. ghañ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 2.
    abhiṣyanda abhiṣyanda, i. e. abhi

    -syand + a, m. Great increase, Ragh.

    15, 29.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 68, col. 3.
    abhiṣyanda abhi-ṣyanda or abhi-syanda, as,

    m. (rt. syand), oozing or flowing; weakness of or

    running at the eyes; great increase or enlargement.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 1.
    abhiṣyanda abhi-ṣyanda, m. redundance.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 71, col. 3.
    abhi-ṣyanda or abhisyanda, m. oozing or flowing, L.
    ☞ p. 71, col. 3.
    running at the eyes, Suśr.
    ☞ p. 71, col. 3.
    great increase or enlargement, Ragh.; Kum. (Cf. pittābhiṣyanda, raktābh°, vātābh°, śleṣmābh°)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 2.
    abhiṣyanda

    m. (-ndaḥ)

    1. Great increase or enlargement.

    2. Oozing or flow-
    ing.

    3. Weakness of, or running at the eyes.

    E. abhi before syanda to
    ooze or drop as a liquid, affix ghañ.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 40, col. 1.
    abhiṣyanda abhiṣyanda m. (syand) écoulement; cours.

    Développement, accroissement.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 68, col. 1.
    abhi-ṣyanda- m. excès, surabondance.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 351.
    abhiṣyanda oder abhisyanda (von syand mit abhi) m.

    1) das Träufeln H. an. 4, 136. MED. d. 43.

    — 2) Triefäugigkeit, Augenentzündung H. an. MED. prāyeṇa sarve nayanāmayāste bhavantyabhiṣyandanimittamūlāḥ SUŚR. 2, 312, 16. 82, 13. 1, 271, 12. Vgl. syanda .

    — 3) Ueberfluss, Fülle (ativṛddhi) H. an. MED. svargābhisyandavamanaṃ kṛtveva viniveśitam (eine Stadt) KUMĀRAS. 6, 37. RAGH. 15, 29.

    ☞ vol. 5, p. 1025.
    abhiṣyanda vgl. pittābhi°, raktābhi°, vātābhi°, śleṣmābhi° .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 90, col. 1.
    abhiṣyanda m.

    — 1) *das Träufeln.

    — 2) Triefäugigkeit , Augenentzündung.

    — 3) Ueberfülle , Ueberschuss.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 304, col. 2.
    abhi (sya)ṣyanda pu0 abhi + syanda—bhāve ghañ aprāṇi
    karttari vā ṣatvam . 1 ativṛttau 2 sravaṇe 3 jalādikṣa-
    raṇe ca . karttari ghañ . 4 adhike . “khargābhiṣyandava
    manamiti” kumā0 . “bhūtapūrvvamabhūtapūrvvaṃ vā janapadaṃ
    paradeśāpavāhanena svadeśābhiṣyandavamanena vā niveśayedi-
    ti” kauṭi0 . ādhāre ghañ . 5 netrarogahetau . “prāveṇa
    sarvve nayanāmayāste bhavantyabhiṣyandanimittamūlāḥ” . tasmā-
    daṃbhiṣyandamudīryāmāṇamupācadedāśu hitāya dhīmān’ suśru0 .
    uṣṇābhitaptasya jalapraveśāddūrekṣaṇāt svapnaviparyyayācca .
    svedādrajodhūmaniṣevaṇācca charddervighātādvamanātiyogāt
    dravāttathānnānniśi sevitācca viṇmūtravātakramanigrahācca
    prasaktasaṃrodanaśokakopācchirobhighātādatimadyapānāt .
    tathā ṛtūnāñca viparyyayeṇa kleśābhighātādatimaithunācca .
    vāṣpagrahāt sūkṣmanirīkṣaṇācca netre vikārān janayanti
    doṣāḥ . sa ca caturvidhaḥ yathā . vātāt pittāt
    kaphādraktādabhiṣyandaścaturvidhaḥ . prāyeṇa jāyate ghoraḥ sarva
    netrāmayākaraḥ . suśru0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 57, col. 1.
    abhiṣyanda , m. (in Skt. used of a pathological eye-

    condition; cf. prec. and next), flux, ulceration of the teeth:

    Gv 401.9.