abhiṣvaṅga

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 290, col. 2.

abhiṣvaṅga Tatpur. m. (-ṅgaḥ) Strong attachment, love, devotion

(‘the feeling happy or unhappy according to whether an-

other is happy or unhappy, the wishing to live or to die,

according to whether another lives or dies’); a stronger

term therefore than sakti which merely implies the pleasur-

able feeling derived from the connexion with an object, e. g.

Bhagavadg.: asaktiranabhiṣvaṅgaḥ putradāragṛhādiṣu…eta-

jjñānamiti proktam… ‘not deriving pleasure from the

connexion with any object, absence of love for son, wife,

house &c…that is called wisdom’ (Śaṅkara: asaktiḥ .

saktiḥ saṅganimitteṣu viṣayeṣu prītimātraṃ tadabhāvo'saktiḥ .

anabhiṣvaṅgo'bhiṣvaṅgābhāvo'bhiṣvaṅgo nāma saktiviśeṣa evā-

nyātmabhāvanālakṣaṇo yathānyasminsukhini duḥkhini vāhameva sukhī

duḥkhī ca . jīvati mṛte vāhameva jīvāmi mariṣyāmi ceti;

Sadānanda: saktirmamedamityeva prītimātramudīritā . abhi-

ṣvaṅgastu putrādau tādātmyādhyāsalakṣaṇaḥ anyasminputrabhāryādau

sukhaduḥkhānvite sati . ahameva sukhī duḥkhītyādirūpo durā-

grahaḥ . varjyau tau saktyabhiṣvaṅgau putradāragṛhādiṣu). Compare

abhiṣaṅga. E. svañj with abhi, kṛt aff. ghañ.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 41, col. 2.

abhiṣvaṅga abhiṣvaṅga, i. e. abhi

-svañj + a, m. Attachment. — Comp. An-,

adj. without attachment, Bhag. 13, 9.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 68, col. 3.

abhiṣvaṅga abhi-ṣvaṅga, as, m. (rt. svañj),

intense attachment or affection.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 35.

abhiṣvaṅga m. attachment, affection.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 24, col. 1.

abhiṣvaṅga abhi-ṣvaṅga, m. attachment to
(in., lc.).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 72, col. 1.

abhi-ṣvaṅga m. intense attachment or affection to (loc. [MBh. &c.], rarely instr. [Kathās.]).

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 40, col. 1.

abhiṣvaṅga abhiṣvaṅga m. (svañj) attachement; penchant; affection.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 68, col. 1.

abhi-ṣvaṅga- m. (grand) attachement à (loc.); -in- a. (très) attaché à.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 352.

abhiṣvaṅga (von svañj mit abhi) m. Zuneigung AK. 3, 4, 30. nāsti me tvayyabhiṣvaṅgaḥ R. 6, 100, 21. asaktiranabhiṣvaṅgaḥ putradāragṛhādiṣu BHAG. 13, 9.

☞ vol. 5, p. 1025.

abhiṣvaṅga KATHĀS. 81, 77. gāḍhābhi° 89, 67. das Hängen an (loc.): abhiṣvaṅgastu kāmeṣu mahāmoha iti smṛtaḥ MBH. 14, 1018. mit instr.: strībhiḥ KATHĀS. 66, 71.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 90, col. 1.

abhiṣvaṅga m. Zuneigung , das Hängen an (Loc. und Instr.).

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 15, col. 2.

abhiṣvaṅga m. (r. svañj, v. gr. 109.) inclinatio, propensio,

affectus. BH. 13. 9.

Vācaspatyam

☞ p. 304, col. 2.

abhiṣvaṅga pu0 abhi + svanja—ghañ . 1 utkaṭarāge 2 anātma-
nyahaṃbuddhau ca “asaktiranabhiṣvaṅgaḥ putradāragṛhādiṣu” gītā