abhiṣṭipā

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 289, col. 2.

abhiṣṭipā Tatpur. m. (-pāḥ) (ved.) Who protects against

enemies; an epithet of Indra; Ṛgv.: tvaṃ na indra tvābhirūtī

tvāyato abhiṣṭipāsi janān (Sāy.: abhiṣṭayo'bhigantāraḥ

śatravaḥ . tebhyaḥ pātā rakṣako'si). E. abhiṣṭi (I.) and pā.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 71, col. 3.

abhi-ṣṭi—pā́ m(nom. -pā́)fn. protecting with assistance, RV. ii, 20, 2

☞ p. 71, col. 3.

(the nom. -pā́ being irregular for -pā́ḥ, Gmn. proposes the emendation [adopted by the NBD.] abhíṣṭī (Ved. instr.) pāsijánān instead of abhiṣṭipā́si jánān).

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 351.

abhiṣṭipā́ (2. a° + pā) adj. den Vortheil wahrend: tvaṃ nâ indrà tvābhîrū̀tī tvā̂yàto âbhiṣṭìpāsì janā̂n ṚV. 2, 20, 2.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 86.

abhiṣṭi-pā́, 211,2: tvāyató abhiṣṭipā́si jánān, wo die Pada-Handschriften abhiṣṭipā́ asi trennen; aber der Nom., der hier erfordert würde, kann nur abhiṣṭipā́s heissen. Wahrscheinlich ist abhíṣṭī pāsi zu lesen, indem abhíṣṭī (oder auch abhíṣṭi) Instrumental von abhíṣṭi ist, was einen sehr passenden Sinn gibt.