• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhiśocana

    See also abhiśocanam, abhiśocanaṃ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 272, col. 2.
    abhiśocana Tatpur. n. (-nam) Pain, grief or excessive pain,

    excessive grief; e. g. Atharv.: nainaṃ prāpnoti śapatho na kṛtyā

    nābhiśocanam . nainaṃ viṣkandhamaśnute yastvā bibhartyāñjana. E.

    śuc with abhi, kṛt aff. lyuṭ or abhi and śocana. (The

    word is udātta on the third syllable; a derivation with kṛt

    aff. yuc according to Pāṇ. III. 2. 150. and a meaning ‘one

    who causes pain’ is therefore not admissible.)

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 68, col. 1.
    Abhi-śocana, am, n. great grief, pain; a torment-

    ing spirit or demon.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 70, col. 3.
    abhi-śócana n. a tormenting spirit or demon, AV. ii, 4, 2 and iv, 9, 5.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 349.
    abhiśócana (wie eben) n. Qual und concret Quälgeist: jàṅgìḍo jàmbhādvîśàrādviṣkândhādabhìśocânāt (pātu) AV. 2, 4, 2. nainàṃ prāpnôti śàpathò na kṛ̀tyā nābhìśocânam . nainàṃ viṣkândhamaśnute .. 4, 9, 5.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 89, col. 3.
    abhiśócana n. Qual.