• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhiśastipāvan


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 271, col. 2.
    abhiśastipāvan Tatpur. m. (-vā) (ved.) The same as the

    preceding; as epithet of Agni, e. g. protecting against ca-

    lumny or abuse, Vājas.: agnāvagniścarati praviṣṭa ṛṣīṇāṃ

    putro abhiśastipāvā (Mahīdh.: = abhiśāpastasmātpāti); or

    protecting against injury: Ṛgv.: pra su viśvānrakṣaso dhakṣyagne

    bhavā yajñānāmabhiśastipāvā (Sāy.: abhiśasterhiṃsāyāḥ pātā

    rakṣitā); or protecting against slanderers or enemies: Ṛgv.:

    manuṣvadagna iha yakṣi devānbhava no dūto abhiśastipāvā (Sāy.:

    abhiśaṃsakācchātravātpāvā rakṣitā). E. abhiśasti and pāvan.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 70, col. 2.
    abhi-śasti—pā́van mfn. id., RV.; VS.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 349.
    abhiśastipā́van (a° + pāvan) adj. dass.: (agne) bhavā̂ yàjñānā̂mabhiśastìpāvā̂ ṚV. 1, 76, 3. 7, 11, 3. VS. 5, 4.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 85.
    abhiśasti-pā́van, a., dass.

    -ā von Agni: {76,3}; {527,3} (dūtás).