• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhiśastipā


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 271, col. 2.
    abhiśastipā Tatpur. m. (-pāḥ) (ved.) 1 Protecting against

    calumny or abuse; e. g. as an epithet of ājya or clarified

    butter, Vājas.: anabhiśastyabhiśastipā anabhiśastenyam (Ma-

    hīdh.: abhiśastirṛtvijāṃ parasparavirodhena nindanaṃ tasyāḥ pāti

    rakṣatītyabhiśastipāḥ; or protecting against slanderers; e. g.

    as an epithet of Soma, Ṛgv.: kimaṅga tvā brahmaṇaḥ soma gopāṃ

    kimaṅga tvāhurabhiśastipāṃ naḥ (Sāy.: = abhiśaṃsakebhyaḥ pālayi-

    tāram). 2 Protecting against injury or destruction; e. g.

    as an epithet of Soma, Ṛgv.: soma…suvīro abhiśasti-

    pāḥ (when Sāyaṇa analyzes the latter word instead of abhi-

    śasti-pā, into abhi and śasti-pā which seems unneces-

    sary: abhito hiṃsāto rakṣakaḥ; comp. the following word

    and its explanation); or protecting against those who inflict

    injury, against enemies; e. g. also as an epithet of Soma,

    Sāy.: abhitaḥ śastirhiṃsā yeṣāṃ te'bhiśastayaḥ śatravaḥ tebhyaḥ

    parirakṣakaḥ (comp. the remark s. v. abhiśasti II.). Comp.

    the following. E. abhiśasti I. and II., and pā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 70, col. 2.
    abhi-śasti—pā́ mfn. defending from imprecations, RV.; VS.; AV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 349.
    abhiśastipā́ (a° + pā) adj. vor Fluch (Unheil) schützend, von Indra, Soma u. s. w. ṚV. 6, 52, 3. 9, 23, 5. 96, 10. VS. 5, 5. AV. 2, 13, 3. 4, 39, 9. 5, 18, 6. 8, 7, 14.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 85.
    abhiśasti-pā́, a., vor Fluch schützend.

    -ā́s [s. m.] sómas {735,5}; {808,10}.

    -ā́m [m.] {493,3} (Soma).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 89, col. 3.
    abhiśastipā́ und °pā́van Adj. vor Fluch schützend.