Blog
Sanskrit
About
abhiśas
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 270, col. 2 .
abhiśas Tatpur. f. (
-śaḥ ) (ved.) (Probably.) Asking, soli-
citation; Ṛgv.: yadāśasā niḥśasābhiśasopārima jāgrato
yatsvapantaḥ (v. 1. Atharvav.: avaśasā niḥśasā yatparāśaso-
pārima &c.). [The Ms. comm. of Sāyaṇa on the Ṛgv. at
my disposal omits the gloss on this word; it renders ā-
śasā = abhilāṣeṇa and niḥśasā = nirgatābhilāṣeṇa .] E. śaṃs
with abhi, kṛt aff. kvip .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 67, col. 3 .
1.
abhi-śas, as, f., Ved. accusation, imprecation,
solicitation (?). For 2. see next col.
☞
p. 68, col. 1 .
abhiśas 2 .
abhi-śas, cl. 1. P.
-śasati, -si-
tum, to hurt, injure, attack. (See under
abhi-śaṃs. )
3.
abhi-śas, f., Ved. injuring (?). For 1.
abhi-śas,
see under
abhi-śaṃs, p. 67, col. 3.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 139, col. 1 .
abhiśas 1
P. To hurt, injure, attack (=
abhiśaṃs q. v. ).
— f. Ved. Accusation, charge, imprecation &c.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 35 .
abhiśás f. imprecation.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 70, col. 2 .
abhi-śás (only
instr. -śásā ) f. accusation, imprecation,
RV. x, 164, 3.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 185 .
abhiśas 1 P. To hurt, injure, attack (= abhiśas q.v.) -f. Ved. Accusation, charge, imprecation &c.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 348 .
abhiśás (von
śaṃs mit
abhi ) f.
das Schelten, Verwünschung :
yadā̀śasā̂ nìḥśasā̂bhìśasôpārìma ṚV. 10, 164, 3.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 85 .
abhiśás, f. ,
Tadel, Verwünschung [von śaṃs mit abhí].
-ásā [I. ] {990,3}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 89, col. 2 .
abhiśás f. Verwünschung.
Vācaspatyam
☞
p. 303, col. 1 .
abhiśas tri0 abhi + śansa —kvip . abhiśaṃsanakarttari “yadā- śaṃsā niḥśasābhiśasā ” ṛ0 10, 164, 3 .