• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhiśaṅkā

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 270, col. 2.
    abhiśaṅkā Tatpur. f. (-ṅkā) Fear, alarm, doubt, anxiety;

    e. g. Rāmāy.: haraṇaṃ ca parasvānāṃ paradārābhimarṣaṇam . suhṛ-

    dāmabhiśaṅkā (doubting one's own friends) ca trayo doṣāḥ

    kṣayāvahāḥ; or Suśruta: abhicārābhiśāpābhyāṃ manobhūtābhi-

    śaṅkayā…jvaro pravartate. E. śaṅk with abhi, kṛt aff. a.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    abhiśaṅkā abhi-śaṅk + ā, f. 1. Sus-

    pecting, Rām. 6, 66, 26. 2. Fear.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 67, col. 3.
    Abhi-śaṅkā, f. doubt, alarm, suspicion.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35.
    abhiśaṅkā f. distrust (gen.), suspicion; p. °ṅkin

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 70, col. 2.
    abhi-śaṅkā f. suspicion (with gen.), R.
    ☞ p. 70, col. 2.
    apprehension, fear, Kathās.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 185.
    abhiśaṅkā Doubt, suspicion, apprehension, fear, alarm, anxiety.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 67, col. 2.
    abhi-śaṅkā- f. défiance, appréhension; -in- a. qui soupçonne.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 348.
    abhiśaṅkā (von śaṅk mit abhi) f.

    1) Misstrauen gegen Jmd (gen.): suhṛdām R. 6, 66, 26.

    — 2) Besorgniss vor Etwas: vāṣpapātābhiśaṅkayā KATHĀS. 21, 70.

    ☞ vol. 5, p. 1024.
    abhiśaṅkā

    2) jalamityabhiśaṅkayā aus Besorgniss, dass es Wasser sei MBH. 2, 1664.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 89, col. 2.
    abhiśaṅkā f.

    — 1) Misstrauen gegen (Gen.).

    — 2) Besorgniss.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 24, col. 1.
    abhiśaṅkā f. Misstrauen, Besorgnis.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 57, col. 3.
    abhiśaṅkā irrige Vermutung, -x- Voraussetzung, Kir. 10, 42.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 302, col. 2.
    abhiśaṅkā strī abhi + śaṅka—bhāve a . 1 sarvathā śaṅkane 2 saṃśaye
    3 bhrame ca . “upeyuṣī kalpalatābhiśaṅkayā” kirā0 “kalpa-
    latābhiśaṅkayā kalpalatābhrameṇa” malli0 . saṃśayasya
    sthāṇurvānaroveti ubhayakoṭijñānarūpatve'pi tadīyāya-
    thārthakoṭiviṣayatvena bhramasya tadīyaikatarakoṭiviṣayakatvāt
    tathātvam . ayañca mithyābhūtakoṭimevāvagāhate iti
    viśeṣaḥ . karttari ac . 2 sarvataḥ śaṅkite tri0 .