• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhiśāpa

    See also abhiśāpaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56.
    abhiśāpa m. (-paḥ)

    1 False accusation, calumny.

    2 Charge, accusation.

    3 Suffering from anger or passion.

    4 Curse, imprecation.

    E. abhi, and śapa to curse or swear, affix ghañ; or with lyuṭ affix adhiśapana.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 1.
    abhi-śāpa (paḥ) 1. m. A false accusa-
    tion; charge; curse.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 272, col. 1.
    abhiśāpa Tatpur. m. (-paḥ) 1 Charge, accusation; more esp.

    a heavy charge, and one from which the accused is able to

    exonerate himself; hence a false imputation, a calumny;

    e. g. Yājnav.: nṛpārtheṣvabhiśāpe ca vaheyuḥ śucayaḥ sadā (Mit.:

    nṛpadroheṣu mahāpātakābhiyoge ca); or sāhasasteyapāruṣyago'bhi-

    śāpātyaye striyām . vivādayetsadya eva kālo'nyatrecchayā

    smṛtaḥ (Mit.: abhiśāpaḥ pātakābhiyogaḥ); or Kātyāy.: abhi-

    śāpe samuttīrṇe prāyaścitte kṛte budhaiḥ . viśuddhipatrakaṃ deyam &c.;

    or the same uttameṣu samasteṣu abhiśāpe samāgate . vṛttānuvāda-

    lekhyaṃ yattajjñeyaṃ saṃdhipatrakam; or Vyāsa: bhāgābhiśāpasaṃdigdhe

    yaḥ samyagvijayī bhavet . tasmai rājñā pradātavyaṃ jayapatraṃ suni-

    ścitam. 2 A curse, an imprecation (esp. uttered by a

    Brāhmaṇa, a Guru, an old man and a magician; Vijaya-

    rakshita as quoted by Rādhākaṇtad.: = brāhmaṇaguruvṛddhasiddhā-

    nāmaniṣṭābhiśaṃsanam; Chakrapāṇidatta in his comm. Bhānu-

    matī on Suśruta: abhiśāpo guruvṛddhasiddhācāryādibhirabhiśa-

    panam); e. g. Nalop.: yasyābhiśāpādduḥkhārto duḥkhaṃ vindati

    naiṣadhaḥ . tasya bhūtasya no duḥkhādduḥkhamapyadhikaṃ bhavet. According

    to the medical superstition, a kind of fever is produced by

    the imprecation of a Brāhmaṇa &c. the symptoms of which

    are delirium and thirst and otherwise like those of the fever

    produced by incantation (comp. abhicārajvara); e. g. Su-

    śruta: abhicārābhiśāpābhyāṃ…jvaro pravartate; and abhi-

    cārābhiśāpābhyāṃ mohastṛṣṇābhijāyate.--Also abhīśāpa.

    E. śap with abhi, kṛt aff. dhañ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    abhiśāpa abhiśāpa, i. e. abhi-śap + a,

    m. 1. A curse, Rām. 3, 8, 12. 2. A

    heavy charge. 3. Calumny.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23, col. 3.
    abhiśāpa abhi-śāpa, m. curse; serious
    charge; -śiras, a. having the head towards
    (ac.); -śauri, ad. against Kṛṣṇa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 70, col. 3.
    abhi-śāpa m. curse, Nir. &c.
    ☞ p. 70, col. 3.
    charge, accusation, Yājñ. ii, 12 and 99 (cf. abhī-śāpa and mithyābhiśāpa)
    ☞ p. 70, col. 3.
    false accusation, calumny, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 2.
    abhiśāpa

    m. (-paḥ)

    1. False accusation, calumny.

    2. Charge accusation.
    3. Suffering from anger or passion.

    4. Curse, imprecation.

    E. abhi,
    and śapa to curse or swear, affix ghañ; or

    with lyuṭ affix abhiśapana.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 67, col. 2.
    abhi-śāpa- m. ensorcellement.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 349.
    abhiśāpa (von śap mit abhi) m.

    1) Fluch NIR. 7, 3. BṚH. DEV. 4, 23. in Ind. St. 1, 120. N. 11, 16. R. 3, 8, 12. 4, 44, 114. 5, 2, 13. 14.

    — 2) schwere Beschuldigung YĀJÑ. 2, 12. 99. mithyābhiśāpāstaṃ na spṛśanti HARIV. 2090.

    — 3) Verleumdung AK. 1, 1, 5, 11. asato doṣasyādhyāhāro 'bhiśāpaḥ DURGA zu NIR. 7, 3.

    — Vgl. abhīśāpa .

    ☞ vol. 5, p. 1024.
    abhiśāpa vgl. mithyābhiśāpa .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 89, col. 3.
    abhiśāpa m.

    — 1) Fluch.

    — 2) schwere Beschuldigung.

    — 3) *Verleumdung.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 24, col. 1.
    abhiśāpa m. Fluch.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 15, col. 2.
    abhiśāpa m. (a r. śap s. a) exsecratio. N. 11. 16.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 303, col. 1.
    abhi(bhī)śāpa pu0 abhi + śapa—ghañ vā dīrghaḥ . 1 mithyā-
    pavādakathane 2 āropitadoṣakathane 3 aniṣṭaṃ te bhūyā-
    dityākrośe ca “veda mithyābhiśāpāstaṃ na spṛśanti kadācana”
    ha0 vaṃ0 .