• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhedya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57.
    abhedya n. (-dyaṃ) A diamond. mfn. (-dyaḥ-dyā-dyaṃ)

    1 Hard, solid, not to be broken or divided.

    2 Not to be pierced, indivisible.

    3 Impenetrable.

    E. a neg. and bhedya to be broken.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 1.
    a-bhedya (dyaṃ) 1. n. A diamond. a. So-
    lid, indivisible.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 304, col. 1.
    abhedya Tatpur. 1. m. f. n. (-dyaḥ-dyā-dyam) Infrangible, in-

    destructible; e. g. Devīmāh.: viśvakarmā dadau tasyai paraśuṃ cā-

    tinirmalam . astrāṇyanekarūpāṇi tathābhedyaṃ ca daṃśanam; im-

    penetrable; e. g. Sāyaṇa on Ṛgv. (VI. 28. 2.): abhinne =

    śatrubhirabhedye (sthale) nidadhāti; also in a moral sense: in-

    corruptible, indestructible; e. g. Kull. on Manu (7. 64.):

    (śuciḥ i. e.) arthastrīśaucayuktaḥ . tena dhanastrīdānādinābhedyaḥ,

    or Lalitav.: śraddhā mārṣādharmālokamukhamabhedyāśayatāyai saṃvartate;

    and in the philosophical sense explained s. v. abheda, i. e.

    not to be differenced, e. g. Mahābh.: mānaso nāma pūrvo'pi

    viśruto vai maharṣibhiḥ . anādinidhano devastathābhedyo'jarāmaraḥ.

    2. n. (-dyam) A diamond (Rājanigh. = vajra). E. a neg.

    and bhedya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 71, col. 1.
    A-bhedya, as, ā, am, or a-bhaidika, as, ī, am,

    not to be divided or broken or pierced; indivisible;

    (-yam), n. a diamond. —Abhedya-tā, f. indivisibility,

    impenetrability.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 143, col. 2.
    abhedya, abhaidika a.

    1 Not to be divided, broken or pierced through, impenetrable.

    2 Indivisible.

    — dyaṃ A diamond.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36.
    abhedya a. not to be divided or pierced.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 75, col. 1.
    a-bhedya mfn. not to be divided or broken or pierced
    ☞ p. 75, col. 1.
    indivisible
    ☞ p. 75, col. 1.
    not to be betrayed (as a secret formula), BhP.
    ☞ p. 1315, col. 2.
    not to be seduced, Kām.
    ☞ p. 75, col. 1.
    a-bhedya n. a diamond, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47, col. 2.
    abhedya

    n. (-dyaṃ) A diamond.

    mfn. (-dyaḥ-dyā-dyaṃ)

    1. Hard, solid, not to be
    broken or divided.

    2. Not to be pierced, indivisible.

    3. Impene-
    trable.

    E. a neg. bhedya to be broken.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 192.
    abhedya, abhaidika a. Not to be divided, broken or pierced through, impenetrable. -2 Indivisible -dyam A diamond.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 41, col. 1.
    abhedya abhedya n. (bhid) diamant.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 70, col. 2.
    a-bhedya- a. v. à ne pas dénoncer; inséparable ; intransperçable.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 357.
    abhedya (3. a + bhedya)

    1) adj. nicht spaltbar, undurchdringlich: kavaca R. 6, 79, 65. daṃśana DEV. 2, 27. Davon nom. abstr. °tva R. 3, 7, 21 : astrābhe° .

    — 2) n. Diamant RĀJAN. im ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 91, col. 3.
    abhedya

    — 1) Adj. nicht spaltbar , undurchdringlich. Dazu Nom.abstr. °tva n.

    — 2) *n. Diamant. *m. GAL.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 58, col. 2.
    abhedya Adj. auch: nicht zu verführen, -x- abtrünnig zu machen und: nichtzu verraten.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 309, col. 2.
    abhedya tri0 bhettuṃ śakyate bhida—śakyārthe ṇyat na0 ta0 .
    1 bhettumaśakye “abhedyakavacaṃ dadhe” bhā0 dro0 pa0 . 2 hīrake
    na0 tasya kenāpi dhātunā bhettumaśakyatvāt tathātvam .