• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhavya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 52.
    abhavya mfn. (-vyaḥ-vyā-vyaṃ)

    1 Not to be, not predestined.

    2 Improper, what ought not to be.

    E. a neg. bhavya what is to be, also abhavanīya, &c.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 235, col. 1.
    abhavya Tatpur. m. f. n. (-vyaḥ-vyā-vyam) 1 What is not to be,

    predestined not to be. 2 Not destined to; (in this sense

    with the dative, in the Buddh. Dhammapada: abhabbo pari-

    hāṇāyā). 3 Inauspicious, unhappy; e. g. in Pushpadanta's

    (Śiva-) Mahimastotra: abhavyānāmasminvaradaramaṇīyāmaramaṇīṃ

    vihantuṃ vyākrośīṃ vidadhata ihaike jaḍadhiyaḥ. 4 Fraudulent,

    deceitful; e. g. in the Vanaparvan of the Mahābh.: etasmi-

    nnantare rakṣo rāvaṇaḥ pratyadṛśyata . abhavyo bhavyarūpeṇa bhasmacchanna

    ivānalaḥ (Rāvaṇa became visible, deceitful on account of

    his future appearance, like fire which is deceitful when covered

    with ashes; ‘ignes suppositi cineri doloso’). E. a neg. and bhavya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 60, col. 3.
    A-bhavya, as, ā, am, not to be, not predestined;

    what ought not to be, improper, inauspicious.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 126, col. 2.
    abhavya a.

    1 Not to be, not predestined.

    2 Improper, inauspicious.

    3 Unfortunate, luckless; upanatamavadhīrayaṃtyabhavyāḥ Ki. 10. 51.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33.
    abhavya a. bad, vicious, ugly, miserable (lit. what ought not to be).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 3.
    abhavya a-bhavya, a. as one should not be;
    unhappy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 60, col. 3.
    a-bhavya mfn. not to be, not predestined
    ☞ p. 60, col. 3.
    what ought not to be, improper.
    ☞ p. 1315, col. 1.
    ugly, R.
    ☞ p. 1315, col. 1.
    wicked, MBh.
    ☞ p. 1315, col. 1.
    unhappy, miserable, Kathās.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 2.
    abhavya

    mfn. (-vyaḥ-vyā-vyaṃ)

    1. Not to be, not predestined.

    2. Improper, what
    ought not to be.

    E. a neg. bhavya what is to be, also abhavanīya, &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 168.
    abhavya a. 1 Not to be, not predestined; -2 Improper. -3 unfortunate; upagatamavadhīrayantyabhavyāḥ Ki.10. 51. -4 uncivil, rude; abhavyo bhavyarūpeṇa Rām.4.17.28.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 59, col. 2.
    a-bhavya- a. laid; méchant, malheureux .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 84, col. 3.
    abhavya Adj. wie Jmd nicht sein sollte.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 55, col. 1.
    abhavya Adj. (f. ā) auch: unschön, häßlich, R. 3, 52, 14; nicht gut, schlimm (Person), MBh. 3, 278, 32; unglücklich (Person), Kathās. 28, 24; 53, 35; 57, 48.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 281, col. 2.
    abhavya na0 na bhavyam aprāśastye na0 ta0 . 1 amaṅgale,
    2 duṣṭabhāgye ca na0 ba0 . 3 durbhāgyavati tri0 . “upanatama-
    vadhīrayantyabhavyāḥ” kirā0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 49, col. 2.
    a-bhavya , adj. (= Pali abhabba; neg. of bhavya;

    not in this sense Skt.), unable, with inf. or dat., sometimes

    absolute: (a) inf., LV 19.19; 246.15 (sākṣātkartum; see

    below), 18; 247.8, 9; Mv i.316.17 (ājānituṃ); iii.263.12;

    318.10; Bbh 291.1; (b) dat., Mv i.292.9 abhavya so tasya

    nigūhanāya (so Senart em., mss. taṃ nigūhanāpi), he is

    unable to conceal that (fault); ii.121.6, same passage as

    LV 246.15, but here datives: abhavyā eva te…jñānāye

    darśanāye saṃbodhāye (same passage in Pali MN i.241.8

    abhabbā va te ñāṇāya etc.); Bbh 159.5; Ud vi.7 (parihā-

    ṇāya, ms. °nāya, incapable of loss); haritatvāya Mvy

    9135 (so with v.l. and Mironov, text haritvāya); Bhīk

    23b.5; (c) absolute, incapable, impotent, LV 407.22 (delete

    following daṇḍa); Śiks 209.12; Mmk 5.26.