• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhaga


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 232, col. 2.
    abhaga Bahuvr. m. f. n. (-gaḥ-gā-gam) Luckless, unfortunate

    (compare also the other meanings of bhaga). E. a priv.

    and bhaga.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 60, col. 2.
    abhaga a-bhaga, as, ā, am, without enjoy-

    ment, unfortunate.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 125, col. 3.
    abhaga a. Unfortunate, ill-fated.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 32.
    abhagá a. luckless, unfortunate.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 22, col. 3.
    abhaga a-bhagá, a. unfortunate; uncomely.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 60, col. 3.
    a-bhagá mfn. without enjoyment, unfortunate, AV. v, 31, 11.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 167.
    abhaga a. Unfortunate, ill-fated; Av.5.31.11.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 327.
    abhagá (3. a + bhaga) adj. ohne Genuss, ohne Glück: càkārâ bhàdramàsmabhyâmabhàgo bhagâvadbhyaḥ AV. 5, 31, 11.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 84, col. 2.
    abhagá Adj. (f. ā)

    — 1) unglücklich.

    — 2) unschön GOBH. 1,3,17.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 23, col. 1.
    abhagá unglücklich, unschön.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 54, col. 3.
    abhaga 2. streiche Gobh. 1, 3, 17 und vgl. ṛtebhaṅga.