• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhṛta


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 303, col. 2.
    abhṛta Tatpur. 1. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Unsupported, not

    maintained, not hired or paid (with any thing, as a ser-

    vant); e. g. Manu: gopaḥ kṣīrabhṛto yastu sa duhyāddaśato

    varām . gosvāmyanumate bhṛtyaḥ sā syātpāle'bhṛte bhṛtiḥ [Kull.:

    (abhṛte =) bhaktādirahite; Vīram.: saiṣā bhṛtiḥ pūrvaṃ dravyāntare-

    ṇābhṛte jñeyā . yastu dravyāntareṇa bhṛtaḥ . tatra tadeva bhṛtirityarthaḥ].

    2. m. (-taḥ) The name of a Gotra-chief (according to

    a Ms. of the Kāśikāvr., where the word occurs in the Gaṇa

    naḍādi to Pāṇ. IV. 1. 99.). E. a neg. and bhṛta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 71, col. 1.
    abhṛta a-bhṛta or a-bhṛtrima, as, ā, am,

    not receiving hire, not hired, not paid.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 143, col. 2.
    abhṛta, abhṛtrima a.

    1 Not hired or paid; Ms. 8. 231.

    2 Not supported.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35.
    abhṛta a. not hired or paid.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 2.
    abhṛta a-bhṛta, pp. paid no wages.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 75, col. 1.
    a-bhṛta mfn. not receiving hire, not paid, Mn. viii, 231.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 192.
    abhṛta, abhṛtrima a. Not hired or paid; karma kārayituṃ caiva bhṛtānapyabhṛtāstathā Mb.5.165.8. sā syātpāle'bhṛte bhṛtiḥ Ms.8.231. -2 Not supported.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 70, col. 2.
    a-bhṛta- a. v. non payé; non salarié; -ka- id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 357.
    abhṛta (3. a + bhṛta) adj. keinen Lohn beziehend M. 8, 231.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 91, col. 3.
    abhṛta Adj. keinen Lohn beziehend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 384, col. 1.
    abhṛta m. °ein nicht fest angestellter Arbeiter, Kauṭ. 140, 2 (Gegensatz bhṛta).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 309, col. 1.
    abhṛta tri0 na bhṛtaḥ . 1 aprāptavetane . gosvāmyanumate bhṛtyaḥ
    “sā syāt pāle'bhṛte bhṛtiḥ” manuḥ 2 apuṣṭe ca .