• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhūti

    See also abhūtiḥ.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 303, col. 1.
    abhūti Tatpur. f. (-tiḥ) 1 Non-existence, non-entity; e. g.

    Vājas.: abhūtyai svapanam (in the Purushamedha the priest

    consecrates a drowsy man as a symbol of Sleep to Non-

    existence). 2 The not being, the not becoming of; e. g.

    Śatap. or Bṛhadār.: taddhaitatpaśyannṛṣirvāmadevaḥ pratipede . ahaṃ

    manurabhavaṃ sūryaśceti tadidamapyetarhi ya evaṃ vedāhaṃ brahmāsmīti sa

    idaṃ sarvaṃ bhavati tasya ha na devāścanābhūtyā īśata (Śaṅk.: devā

    mahāvīryāśca na api abhūtyai abhavanāya brahmasarvabhāvasya neśate

    na paryāptāḥ; Sāyaṇa: abhūtyai sarvātmakabrahmabhāvasyābhavanāya na

    paryāptāḥ ‘they are not able to prevent him to become

    Brahma’). E. a neg. and bhūti.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 70, col. 3.
    A-bhūti, is, f. non-existence; want of power; poverty.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35.
    ábhūti f. non-existence, weakness, wretchedness, misfortune.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 1.
    abhūti á-bhūti, f. non-existence.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 75, col. 1.
    á-bhūti f. non-existence, ŚBr. xiv, ‘want of power’, wretchedness, AV.; VS.
    ☞ p. 75, col. 1.
    mischief, calamity, MBh.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 70, col. 1.
    a-bhūti- f. non existence; calamité.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 356.
    ábhūti (3. a + bhūti) f.

    1) das Nichtsein: tasya ha na devāśca nābhūtyā īśate ŚAT. BR. 14, 4, 2, 22. = BṚH. ĀR. UP. 1, 4, 10.

    — 2) Schwäche, Armseligkeit: abhū̂tyainaṃ vidhyāmì nirbhū̂tyā° parā̂bhūtyā° AV. 16, 7, 1. 5, 3. 8, 3. 7, 100. 11, 8, 21. 12, 5, 4, 8. VS. 30, 17.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 91, col. 3.
    ábhūti f.

    — 1) das Nichtsein.

    — 2) Schwäche , Armseligkeit.

    — 3) Unheil , Unglück MBH. 1,74,113. 2,81,24.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 24, col. 2.
    abhūti f. das Nichtsein.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 309, col. 1.
    abhūti strī abhāve na0 ta0 . 1 bhavanābhāve “tasya ha na devāśca
    nābhūtyā īśate” śata0 brā0 . “abhūtyai abhavanāya” bhā0
    3 sampattyabhāve” “dhvajāścāpi vyaśīryyanta bharatānāma-
    bhūtaye” bhā0 śa0 pa0 . na0 ba0 . bhūtiśūnye tri0 .