• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhūmi

    See also abhūmiḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57.
    abhūmi f. (-miḥ) Want of place of refuge or support, destitution, privation.

    E. a neg. bhūmi site.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 303, col. 1.
    abhūmi Tatpur. f. (-miḥ) 1 Anything but earth, anything but

    a solid ground; e. g. Kātyāy. Śrautas.: śūlaṃ cābhūmau (Yā-

    jnikad.: adhvaryustaddhṛdayaśūlaṃ na pṛthivyāṃ nāpsu nikṣipet, he is

    not to put it down anywhere, i. e. he is to hold it up).

    2 No object for; e. g. Śākunt.: sa khalu manorathānāmabhūmirvi-

    sarjanāvasarasatkāraḥ (comm. abhūmiḥ = aviṣayaḥ) ‘the honour

    (Indra conferred on me) at the occasion of dismissing me,

    was indeed no object for (i. e. beyond) my wishes’; or

    Śiśupālabadha: abhūdabhūmiḥ pratipakṣajanmanāṃ bhiyām (comm.

    abhūmiraviṣayaḥ) ‘he was no object for fear from enemies’,

    i. e. he was fearless. [3 A bad or unsuitable ground.] E.

    a neg. or deter. and bhūmi.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 70, col. 3.
    abhūmi a-bhūmi, is, f. non-earth, anything

    but earth; no proper object, unfit place or object.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35.
    abhūmi f. not the right place or object.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 1.
    abhūmi a-bhūmi, f. not the right place, no
    sphere for (g.): -ṣṭha, a. not being in his
    own country.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 75, col. 1.
    a-bhūmi f. non-earth, anything but earth, KātyŚr.
    ☞ p. 75, col. 1.
    no proper place or receptacle or object for (gen.), Śāk. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47, col. 2.
    abhūmi

    f. (-miḥ) Want of place of refuge or support, destitution, priva-
    tion.

    E. a neg. bhūmi site.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 70, col. 1.
    a-bhūmi- f. endroit non propice ou convenable pour (gén.).

    °ja- a. né sur un sol impropre.

    °da- a. qui ne gratifie pas d'un terrain.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 356.
    abhūmi (3. a + bhūmi) f.

    1) Nicht - Erde, irgend Etwas mit Ausnahme der Erde: śūlaṃ cābhūmau nikṣipet KĀTY. ŚR. 6, 8, 3.

    — 2) ein ungeeigneter Ort: abhūmiriyamavinayasya ŚĀK. 101, 19. abhūmirdarpāṇāmaham ŚĀNTIŚ. 4, 22. sa khalu manorathānāmapyabhūmirvisarjanāvasarasatkāraḥ fürwahr die Gunstbezeugung bei Gelegenheit der Entlassung war sogar ausser dem Bereich der Wünsche, (übertraf sogar alle Wünsche) ŚĀK. 97, 9. Vgl. MĀLAV. 35, 4 : abhūmī iaṃ mālaviāe .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 91, col. 3.
    abhūmi f.

    — 1) irgend Etwas mit Ausnahme des Erdbodens.

    — 2) ein ungeeigneter Boden , kein Bereich für (Gen.). KĀD. 49,24. 250,7.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 24, col. 2.
    abhūmi f. nicht der (rechte) Ort o. Bereich.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 58, col. 2.
    Abhūmi m. N. pr. eines Sohnes des Citraka, VP.2 4, 96.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 309, col. 1.
    abhūmi strī na0 ta0 . 1 anāśrame aviṣaye “abhūdabhūmiḥ
    pratipakṣajanmanāṃ bhiyāmiti” māghaḥ “abhūmiriyamapana-
    yasya” śaku0 “nābhūdabhūmiḥ smaraśāyakānām” naiṣa0 . “sakhalu
    manorathānāmapyabhūmirvisarjanāvasarasatkāraḥ” iti śaku0 .
    aprāśastye na0 ta0 . apraśastabhūmau . na0 ba0 . bhūmiśūnye tri0 .

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 80.
    Abhūmi (I) — a son of Citraka.

    Br. III. 71. 115; Vā. 96. 114.
    ☞ vol. 1, p. 80.
    Abhūmi (II) — a son of Aśvini and Akrūra.

    M. 45. 33.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 60, col. 1.
    ? a-bhūmi , adj. (or read or understand a-bhūmyam,

    neg. of bhūmya, q.v.?), non-terrestrial, i.e. celestial,

    supernal: Mv i.72.9 (vs) vartayiṣyi varacakram abhūmi,

    I shall start turning the celestial excellent wheel (of the

    Law). So one ms.; the rest abhūṣi (which makes no sense);

    Senart em. adbhutaṃ, which is violent, and metrically

    impossible. PTSD alleges a Pali abhumma, groundless,

    unfounded, unsubstantial, Jāt v.178.11; vi.495.23; but

    CPD rejects this word and reads abhuṃ me in both

    passages.