• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhīpatas


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 70, col. 2.
    abhīpatas abhīpatas, ind. (fr. rt. āp with

    abhi), Ved. according to the event, at the right time (?).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 74, col. 3.
    abhīpa—tás ind. from the waters or clouds [Gmn.], ‘at the right time’ [NBD. (fr. √ āp with abhi)], RV. i, 164, 52.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 355.
    abhīpatás (von āp mit abhi) adv. wie es sich trifft, rechtzeitig: àbhī̀pàto vṛ̀ṣṭibhîstàrpayântaṃ sarâsvantàmavâse johavīmi ṚV. 1, 164, 52.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 87.
    abhīpatás, vom Wolkenraum (v. vor.) {164,52}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 91, col. 1.
    abhīpatás Adv. zutreffend , zu rechter Zeit. Vgl. sabhīpa.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 116.