• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhīkṣṇam

    See also abhīkṣṇa, abhīkṣṇaṃ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 298, col. 1.
    abhīkṣṇam Avyayībh. 1 Repeatedly, frequently (Amarak.,

    Hemach., Ajayap., Śabdar. &c.); e. g. Suśruta: mūtre niku-

    mbhārdhapalaṃ vipācya pibedabhīkṣṇaṃ kuḍavārdhamātram; or Bhaṭṭik.:

    icchantyabhīkṣṇaṃ kṣayamātmano'pi na jñātayastulyakulasya lakṣmīm;

    or Sāhityad.: vinayati sudṛśo dṛśoḥ parāgaṃ praṇayini kausu-

    mamānanānilena . tadahitayuvaterabhīkṣṇamakṣṇordvayamapi roṣara-

    jobhirāpupūre; or Kṣīrasv. and Vardhamāna (the author

    of the Gaṇaratnam.): abhīkṣṇamāsphālayatīva kumbham; or

    Bhāgav. Pur.: abhīkṣṇāvagāhakapiśāñjaṭilānkuṭilālakān .

    ātmānaṃ cogratapasā bibhratī cīriṇaṃ kṛśam. 2 Constantly,

    always (Amarak. &c.); e. g. Kṣīrasv.: abhīkṣṇaṃ vakti.

    3 Much, exceedingly, eminently (Trik., Med., Śabdar. &c.);

    e. g. Kenopan.: athādhyātmaṃ yadetadgacchatīva ca mano'nena caita-

    dupasmaratyabhīkṣṇaṃ saṃkalpaḥ (Śaṅkara: = bhṛśam). 4 Quickly;

    (Hem., Med., Śabdar.). [The word is said by some comm.

    on the Amarak. to be used also in the three genders; but

    this assertion appears to be founded only on the circum-

    stance that it occurs in other Koshas also amongst the in-

    flected words; its form, however, is always there abhīkṣṇam

    which might apply as well to an adj. as to an indecl.; e. g.

    Rāmāsrama: ajayastvabhīkṣṇaśabdamanavyayamapyāha . anavyayapra-

    karaṇapāṭhāt). E. That given by Rāmāśr., Bhanūjid. &c.:

    kṣṇu with abhi, kṛt aff. ḍam, and bhi being protracted be-

    cause the form belongs to the pṛṣodarādi, is not very

    plausible; Yāska explains the word as a contraction of

    abhikṣaṇam; but as the protraction of the final vowel of

    abhi in compounds points either to a kṛt deriv. with ghañ or

    kvip or to the loss of a following a (comp. abhīka II. and

    abhīpat), the word is better considered as an Avyayībh.

    of abhi and akṣṇa. (It belongs to the Gaṇas svarādi Pāṇ.

    I. 1. 37. and brāhmaṇādi V. 1. 124.)

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 1.
    abhīkṣṇam abhīkṣṇam, i. e. proba-

    bly abhi-īkṣaṇa + m (cf. kṣaṇa), adv.

    1. Every moment, continually. 2. Re-

    peatedly. — Comp. An-, adv. seldom,

    Rām. 2, 71, 8.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35.
    abhīkṣṇam adv. every moment, frequently.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 1.
    abhīkṣṇam abhī-kṣṇam, ad. every moment,
    repeatedly; at once; extremely (°-).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 74, col. 3.
    abhīkṣṇam ind. repeatedly, again and again, perpetually, constantly
    ☞ p. 74, col. 3.
    presently, at once
    ☞ p. 74, col. 3.
    very, exceedingly (in comp. abhīkṣṇa-), Rājat.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 70, col. 1.
    abhīkṣṇam adv. constamment, sans cesse; aussitôt; -ṇaśas id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1026.
    abhīkṣṇam adv.

    1)

    a) yadabhīkṣṇaṃ niṣevate Spr. 3877. śriyā hyabhīkṣṇaṃ saṃvāsaḥ 5085. abhīkṣṇaṃ darśanam 3135.

    — c) alsbald, sogleich Spr. 2816.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 91, col. 1.
    abhīkṣṇam Adv.

    — 1) jeden Augenblick , wiederholt , beständig.

    — 2) sofort , alsbald Spr. 6128.

    — 3) sehr , in hohem Grade. abhīkṣṇa° RĀJAT. 7,1052.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 24, col. 2.
    abhīkṣṇam jeden Augenblick, wiederholt.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 15, col. 2.
    abhīkṣṇam (fortasse AVY. pro abhīkṣaṇam - ex abhi et

    īkṣaṇa n. oculus - ejecto a ante ṇa) identidem, iterum

    ac saepius. N. 9. 34. A. 10. 54.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 307, col. 2.
    abhīkṣṇam avya0 abhi + kṣṇu—bā0 ḍamu pṛ0 dorghaḥ . paunaḥ-
    punyesvarādi . “abhīkṣṇamakṣuṇṇatayā'tidurgamam” māghaḥ .