• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhīṣāha


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 71, col. 1.
    abhī-ṣāha m. pl. N. of a people, MBh. viii, 127.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 70, col. 1.
    abhīṣāha- m. pl. n. d'un peuple.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1027.
    abhīṣāha m. pl. N. pr. eines Volkes MBH. 8, 127.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 91, col. 2.
    abhīṣāha m. Pl. N.pr. eines Volkes MBH. 7,157,29. 8,5,38.

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 3, col. 2.
    Abhīṣāha, a people (= the preced.): (a) first day of the

    battle: VI, 18δ, 688 (follow the sons of Dhṛtarāṣṭra when

    going to battle) (Bhagavadgītāp.).—(b) 9th day; VI, 106τ,

    4809 (defend Bhīṣma; otherwise PCR.) (Bhīṣmav.).—

    (c) 10th day: VI, 119αα, 5648 (defend in vain Bhīṣma,

    when he is slain by Arjuna) (Bhīṣmav.).—(d) 14th day:

    VII, 91β, 3254 (attempt to prevent Arjuna from killing

    Jayadratha) (Jayadrathavadhap.); 93γ, 3339 (they angrily

    attack Arjuna, after he has slain Śrutāyudha and Sudakṣiṇa)

    (do.), 150β1, 6526 (Duryodhana complains that they have

    been slain in defending Jayadratha, etc.) (do.); 157ρ, 6949

    (are slain by Yudhiṣṭhira) (Ghaṭotkacavadhap.); 161εε,

    7207 (are slain by Bhīma) (do.).—After the 15th day:

    VIII, 5, 127 (Sañjaya relates to Dhṛtarāṣṭra that they

    have been slain) (Karṇap.).

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 618, col. 1.
    Abhīṣāha m. (pl.): Name of a Jana-

    pada and its people; mentioned almost

    always along with Śūrasenas, Śibis and

    Vasātis (in 7. 132. 24 Bāhlīkas appear in

    place of Śibis).

    A. Characteristic: They are counted

    twice among the twelve Janapadas (abhī-

    ṣāhāḥ śūrasenāḥ … dvādaśaite janapadāḥ)

    6. 18. 12-13; 6. 114. 76-77; Kṣatriyas (7.

    136. 4), distinguished by their armour, they

    are said to be brave, ready to die in battle

    (śūrās tanutyajaḥ 6. 18. 14) and haughty

    due to pride (abhīṣāhāḥ kavacinaḥ praha-

    ranto madotkaṭāḥ) 8. 4. 37; very much

    excited in battle (abhīṣāhān...yuddhadur-

    madān) 7. 136. 4; strong (balavantaḥ) 6.

    112. 107; they ranked as mahārathas 6.

    112. 107, 111. B. Epic events: (1)

    Abhīṣāhas, Śūrasenas, Śibis and Vasātis

    were among the thousands of charioteers

    who followed Duḥśāsana and other heroes

    acting as rear-guards (pṛṣṭhagopāḥ 6. 18.

    10) of Bhīṣma (rathā viṃśatisāhāsrās …

    abhīṣāhāḥ śūrasenāḥ śibayo 'tha vasāta-

    yaḥ// … mahatā rathavaṃśena te 'bhya-

    rakṣan pitāmaham) 6. 18. 10, 12, 14; (2)

    On the ninth day of the war, Abhīṣāhas,

    Śūrasenas and others did not run away

    from Bhīṣma though they were being killed

    by the sharp arrows of the Pāṇḍavas (ābhī-

    ṣāhāḥ śūrasenāḥ śibayo 'tha vasātayaḥ/

    saṃgrāme nājahur bhīṣmaṃ vadhyamānāḥ

    śitaiḥ śaraiḥ// … vadhyamānāḥ pāṇḍa-

    veyair mahātmabhiḥ) 6. 102. 7-8; (3)

    On the tenth day of the war, Abhīṣāhas,

    Śūrasenas, Śibis and Vasātis attacked

    Arjuna as the moths jump on fire; they

    were burnt by Arjuna with his heavenly

    missiles; struck by Arjuna the charioteers

    fell down with their standards, the horse-

    riders with their horses, and the elephant-

    riders with their elephants (abhīṣāhāḥ śūra-

    senāḥ śibayo 'tha vasātayaḥ/ … abhipetū

    raṇe pārthaṃ pataṅgā iva pāvakam//)

    6. 112. 109-112; (sadhvajā rathinaḥ petur

    hayārohā hayaiḥ saha/gajāḥ saha gajā-

    rohaiḥ) 6. 112. 115; (4) On the tenth

    day of the war, a little before the fall of

    Bhīṣma, twelve Janapadas, among whom

    were Abhīṣāhas, Śūrasenas, Śibis and Va-

    sātis, who did not forsake Bhīṣma, fighting

    with Arjuna, though they were themselves

    pierced by arrows and wounded (abhī-

    ṣāhāḥ śūrasenāḥ śibayo 'tha vasātayaḥ/

    … dvādaśaite janapadāḥ śarārtā vraṇapīḍi-

    tāḥ/saṃgrāme na jahur bhīṣmaṃ yudhya-

    mānaṃ kirīṭinā//) 6. 114. 76-77; (5)

    On the fourteenth day of the war, Abhī-

    ṣāhas, Śūrasenas, Śibis and Vasātis were

    among the tens of thousands of charioteers

    who followed Kāmboja and Śrutāyu(dha)

    who attempted to arrest the march of

    Arjuna towards Jayadratha; then there was

    a fierce fight (eṣāṃ daśasahastrāṇi rathā-

    nām anuyāyinām/abhīṣāhāḥ śūrasenāḥ

    śibayo 'tha vasātayaḥ/ … maheṣvāsaṃ parā-

    krāntaṃ naravyāghram avārayan//tataḥ

    pravavṛte yuddhaṃ tumulam) 7. 66.

    37, 41-43; (6) When Śrutāyudha and

    Sudakṣina (a Kāmboja) were killed by

    Arjuna, Abhīṣāhas, Śūrasenas, Śibis and

    Vasātis showered arrows on Arjuna; when

    Arjuna retaliated, afraid, they ran away;

    however, they returned and surrounded

    Arjuna; Arjuna cut off their heads and

    arms (abhīṣāhāḥ śūrasenāḥ śibayo 'tha

    vasātayaḥ/abhyavarṣaṃs … śaravarṣair

    dhanaṃjayam// … te sma bhītāḥ palāyanta

    … /te nivṛtya punaḥ pārthaṃ sarvataḥ

    paryavārayan//) 7. 68. 2-6; after the fall

    of Jayadratha, Duryodhana referred to this

    incident and said that Abhīṣāhas and others

    had given their life for his sake while fight-

    ing with Arjuna (abhīṣāhāḥ śūrasenāḥ

    śibayo 'tha vasātayaḥ … hatā madarthaṃ

    saṃgrāme yudhyamānāḥ kirīṭinā//) 7. 125.

    31-32; (7) In the night war, Abhīṣāhas,

    Śūrasenas and Vasātikas are mentioned

    among those who were killed by Yudhi-

    ṣṭhira (abhīṣāhāñ śūrasenān … savasātikān/

    nikṛtya pṛthivīṃ rājā cakre śoṇitakarda-

    mām//) 7. 132. 24; Śibis are mentioned in

    7. 136. 3; (8) Bhīma too killed Abhīṣāhas

    and Śūrasenas in the night war (abhīṣāhāñ

    śūrasenān … nikṛtya prthivīṃ cakre bhīmaḥ

    śoṇitakardamām//) 7. 136. 4; (9) Saṃ-

    jaya, while recounting to Dhṛtarāṣṭra the

    names of fallen heroes, mentioned among

    others Vasātis, Śūrasenas, Abhīṣāhas and

    Śibis who were killed while fighting with

    Arjuna (vasātayo mahārāja … /śūrasenāś

    ca vikrāntāḥ … /abhīṣāhāḥ kavacinaḥ pra-

    haranto madotkaṭāḥ … /śibayaś ca ratho-

    dārāḥ … te sarve pārtham āsādya gatā

    vaivasvatakṣayam//) 8. 4. 36-38.