• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhī


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 297, col. 2.
    I. abhī. A protracted form of abhi which occurs especially

    as the first part of several Tatpur. See the following ar-

    ticles and the Preface.

    ☞ p. 297, col. 2.
    II. abhī Bahuvr. m. f. n. (-bhīḥ-bhīḥ-bhi) Fearless; e. g.

    Rāmāy.: niśvasantaṃ yathā nāgaṃ rāvaṇaṃ vānarottamaḥ . sahasā

    paramodvignaḥ sopāsarpadabhīstataḥ; or Bhaṭṭik.: abhiyātāvaraṃ

    tuṅgaṃ bhūbhṛtaṃ ruciraṃ puraḥ where the comm. analyze abhiyā-

    tāvaraṃ either abhiyātā (fut.) and varam, or abhiyā (instr.

    of abhiyā q. v.) and atāvaram (= atasya āvaram), or

    abhiyātā (instr. of abhiyāt) and varam, or abhiyā (instr.

    of abhī) and atā (instr. of at: ‘going’) and āvaram;

    see also abhībhābhibhūbhābhū. Comp. III. abhīka. E. a priv. and bhī.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 70, col. 1.
    abhī 1 . a-bhī, īs, īs, i, without fear, fearless.
    ☞ p. 70, col. 1.
    abhī 2 . abhī (abhi-i), cl. 2. P. abhy-eti,

    -tum, to come near, approach; to go up to or

    towards (with acc.); to go along, go after; to go into,

    enter; to join; to go over to; to reach; to come

    to, to fall to one's share (with acc.); to get; to fall

    into: Ved. Intens. or Pass. -īyate, to ask, request;

    sakāśam or samīpam abhī, to go near.

    1. abhīti, is, f., Ved. approach, assault. See next col.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 142, col. 2.
    abhī [abhi-i] 2 P.

    1 To approach, come or draw near, go up to (with acc.) asmānattumito'bhyeti Bk. 7. 84.; Ki. 2. 54.

    2 To go along or after, follow, serve.

    3 (a) To go into, enter; Bk. 5. 67; Ms. 8. 75. (b) To go over to, reach, arrive at; Me. 34 v. l. (c) To fall to one's share, come to; Bk. 7. 99.

    4 To get, meet with, fall into, suffer, undergo (said of good or bad things); kāryaṃ saṃsiddhimabhyeti Pt. 1.
    ☞ p. 142, col. 2.
    abhī a. Without fear; R. 9. 63; 15. 8.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 1.
    abhī a-bhī, a. fearless: -ka, a. id..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 74, col. 2.
    1. a-bhī mfn. fearless, R.; Ragh.
    ☞ p. 74, col. 2.
    2. abhī (√ i), abhy-éti (Imper. 2. sg. abhī́hi; impf. 3. pl. -āyan, 3. sg. Ā. -āyata; ind.p. abhī́tya) to come near, approach, go up to or towards (acc.), RV. &c.; (with sakāśam or samīpam or pārśve) id., Pañcat.; to go along or after (acc.), RV. &c.; to enter, join, go over to, Mn.; Bhaṭṭ.; (with a pr. p.) to begin to, (perf. 3. pl. abhīyúḥ), ŚBr.; to reach, obtain, RV. &c.; to get or fall into (acc.), MBh. &c.; to come to, fall to one's share (with acc.), Bhaṭṭ.; (said of the sun) to rise (as if he came nearer; also with abhitarām [q.v.] instead of abhi), AitBr., (with astam) to set, MBh. i, 1797 (cf. abhy-aya) : Pass. abhīyate to be perceived, known, BhP. : Intens. (1. pl. -īmahe) to ask, request, RV. i, 24, 3.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 190.
    abhī [abhi-i] 2 P. 1 To approach, come or draw near, go up to (with acc.) asmānattumito'bhyeti Bk.7.84.; Ki.2.54. -2 To go along or after, follow, serve. -3 (a) To go into, enter; Bk.5.67; avāṅnarakamabhyeti Ms.8.75. (b) To go over to, reach, arrive at; Me. 36 v. l. (e) To fall to one's share, come to; nā'vividiṣu- mabhyeti sampad rurudiṣuṃ naram Bk.7.99. -4 To get, meet with, fall into, suffer, undergo (said of good or bad things); kāryaṃ saṃsiddhimabhyeti Pt.1.
    ☞ vol. 1, p. 190.
    abhī a. Without fear; vyāghrānabhīrabhimukhotpatitān R.9.63;15.8.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 70, col. 1.
    1 abhī- (I-) s'approcher, se diriger vers, suivre; se joindre, passer à; atteindre; tomber dans (tel état); naître de; pass. être reconnu.
    ☞ p. 70, col. 1.
    2 a-bhī- a. sans crainte; 1 -ka- id. [2 abhīka- v. abhika-].

    °ga- a. non effrayé.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 354.
    abhī (3. a + bhī) adj. ohne Furcht R. 5, 14, 12. RAGH. 9, 63. 15, 8.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 91, col. 1.
    abhī Adj. furchtlos.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 307, col. 2.
    abhī tri0 nāsti bhīryasya . bhayaśūnye . kap . abhīko'pyatra