• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhāga


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 52.
    abhāga mfn. (-gaḥ-gā-gaṃ) Not sharing or dividing.

    E. a neg. bhāga a share.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 235, col. 2.
    abhāga Bahuvr. m. f. n. (-gaḥ-gā-gam) Without a share, not

    sharing, not participating (e. g. in an inheritance). E. a

    priv. and bhāga.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 60, col. 3.
    abhāga a-bhāga, as, ā, am or a-bhāgin, ī,

    inī, i, not sharing or dividing.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 126, col. 2.
    abhāga a.

    1 Without a share (of inheritance).

    2 Undivided.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 33.
    abhāgá a. having no portion or share.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 22, col. 3.
    abhāga a-bhāgá, a. shareless, portionless.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 61, col. 1.
    a-bhāgá mf(ā)n. having no share, RV. x, 83, 5, &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 43, col. 2.
    abhāga

    mfn. (-gaḥ-gā-gaṃ) Not sharing or dividing.

    E. a neg. bhāga a share.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 168.
    abhāga a. 1 Without a share (of inheritance). Rv.10.83.5. -2 Undivided.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 59, col. 2.
    a-bhāga- a. qui n'a pas part à.

    °dheya- a. qu'on ne doit pas faire participer à.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 328.
    abhāgá (3. a + bhāga) adj. ohne Antheil ṚV. 10, 83, 5. ŚAT. BR. 1, 9, 2, 35. an der Erbschaft M. 9, 213.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 82.
    a-bhāgá, a., ohne Antheil [bhāgá].

    -ás {909,5} (ich).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 84, col. 3.
    abhāgá Adj. ohne Antheil , — Erbtheil.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 23, col. 1.
    abhāgá ohne Anteil o. Erbteil.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 55, col. 1.
    abhāgá , f. ā Tāṇḍya-Br. 6, 7, 5.
    p. 384, col. 1.
    abhāga °Subst. m. unrichtiger Körperteil, Kauṭ. 139, 2 (abhāge ghātaḥ).

    Vācaspatyam

    p. 281, col. 2.
    abhāga pu0 na bhāgaḥ abhāve na0 ta0 . 1 bhāgābhāve .
    bhāgaśca ekadeśaḥ dāyādagrāhyaghanādyañca 7 ba0 . tacchūtye pūrṇṇe
    rniṭāye ca tri0 . yo jyeṣṭhovinikurvvīta lobhādbhrātṝn yavī-
    yasaḥ . so'jyeṣṭhaḥ syādabhāgaśca niyantavyaśca rājamiḥ manuḥ
    yaṃ bhāginaṃ nirbhajantyatha yamabhāgaṃ nirbhajanti śata0 brā0 .