• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abdhija


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 51.
    abdhija m. du. (-jau) The two sons of SŪRYA, and physicians of Svarga. f. (-jā) Wine.

    E. abdhi, and ja born: the former are more usually termed the sons of AŚVINI, see āśvineya.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 40, col. 1.
    abdhi-ja (jau) 1. m. The two sons
    of the sun, celestial physicians.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 230, col. 1.
    abdhija Tatpur. 1. m. f. n. (-jaḥ-jā-jam) Born in or by the

    ocean.

    2. a. m. sing. (-jaḥ) 1 The moon; comp. abja. 2 (In

    mathematical language sometimes used to denote) the nu-

    meral 1. 3 Cuttle fish bone; the same as abdhikapha or sa-

    mudraphena (according to the Nigh. Prak.), comp. also arṇavaja.

    (The meaning ‘moon’ is not given in the Koshas; but as

    the word occurs in the second meaning, in a mathematical

    Index, similarly as amṛtadīdhiti, and as the synonymes

    of candra q. v. are used likewise so, it seemed to me neces-

    sary to infer this mathematical application from the mean-

    ing ‘moon’, which would arise from the etymon of the

    word in the same way as abja 2. 1. q. v. Comp. also śve-

    tadhāman ‘moon and cuttle fish bone’.)

    b. m. du. (-jau) A name of the Aśvins q. v., these two

    gods having sprung from the ocean when it was churned

    for the amṛta.

    3. n. (-jam) Salt (according to the Nigh. Prak.).

    4. f. (-jā) Spirituous liquor; see surā, the latter hav-

    ing come from the ocean when it was churned for the amṛta.

    E. abdhi and ja.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 60, col. 2.
    ab-dhi—ja mfn. born in the ocean

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 43, col. 1.
    abdhija m. du. (-jau) The two sons of SŪRYA, and physicians of Swerga.
    f. (-jā) Wine.

    E. abdhi, and ja born: the former are more usually
    termed the sons of ASWINI, see āśvineya.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 326.
    abdhija (abdhi + ja)

    1) adj. im Meere geboren.

    — 2) m. du. die beiden Aśvin H. 182.

    — 3) f. °jā berauschendes Getränk (entstand bei der Quirlung des Oceans) H. 903.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 84, col. 1.
    *abdhija

    — 1) m.

    — a) ein edles Pferd GAL.

    — b) os sepiae NIGH. PR.

    — c) Du. die beiden Aśvin.

    — 2) f. ā Branntwein.

    Vācaspatyam

    p. 272, col. 2.
    abdhija 00 abdhau jāyate janaḍa 7 ta0 . 1 candre 2 śaṅkhe
    3 samudrajātamātre tri0 4 lakṣmyāṃ strī . 5 aśvinīkumā-
    rayoḥ dvi0 va0 . eteṣāñca samudrajātatvāttathātvam .