abdaivata

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 229, col. 2.

abdaivata Bahuvr. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Having water for

its divinity, addressed to the divinity Water, as a hymn;

(the abdaivataṃ sūktam or tṛcam, mentioned by Manu is the

Ṛgv. hymn X. 9. 1-3., or Sāmav. 2. 1187-1189. = II. 9. 2. 10.).

Comp. abliṅga. E. ap and devata.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 32.

abdaivata a. having the waters as deity.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 22, col. 2.

abdaivata ab-daivata, a. having the waters
for a deity.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 60, col. 2.

ab-daivata mfn. having the waters as divinities, praising the waters (said of certain hymns See abliṅga below), Mn. viii, 106 and xi, 132.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 325.

abdaivata (2. ap + daivata) adj. die Wasser zur Gottheit habend, die Wasser verherrlichend: tryṛcenābdaivatena M. 8, 106. sūktaṃ vābdaivataṃ japet 11, 132.

— Vgl. abliṅga .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 84, col. 1.

abdaivata Adj. die Wasser zur Gottheit habend.

Vācaspatyam

☞ p. 272, col. 1.

abdaivata tri0 āpodaivatānyasya . 1 jaladevatāke mantrabhede
“udittṛcā vāruṇena tṛcenābdaivatena ca” manuḥ “snānamabdai-
vatairmantrairmārjanaṃ prāṇasaṃyama” iti yā0 . sa ca mantraḥ
“āpohi ṣṭhā mayobhuva” ityādistṛcātmakaḥ . ya0
11, 50, 51, 52 . 2 jaladevatāke pūrvvāṣāḍhānakṣatre ca .