• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abandhya

    See also abandhyaḥ, avandhya, avaṃdhya.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51.
    abandhya mfn. (-ndhyaḥ-ndhyā-ndhyaṃ) Fruitful, productive, not barren.

    E. a neg. and bandhya bound, barren.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 2.
    a-bandhya (ndhyaḥ-ndhyā-ndhyaṃ) a. prolific
    who ought not to be bound.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 226, col. 2.
    abandhya Tatpur. m. f. n. (-ndhyaḥ-ndhyā-ndhyam) Not barren, fruit-

    ful, having a result; lit. and fig.; e. g. (fig.) in the Hitop.:

    añjanasya kṣayaṃ dṛṣṭvā valmīkasya ca saṃcayam . abandhyaṃ divasaṃ

    kuryāddānādhyayanakarmabhiḥ; comp. also the following. E. a

    neg. and bandhya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 59, col. 3.
    A-bandhya. See s. v. below.
    ☞ p. 59, col. 3.
    abandhya a-bandhya, as, ā, am, not barren,

    not unfruitful, fruitful, productive.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32.
    abandhya a. not to be bound.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 2.
    abandhya a-bandhya, fp. not to be put in chains.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 60, col. 1.
    1. a-bandhya mfn. not to be fettered or bound.
    ☞ p. 60, col. 1.
    2. a-bandhya mf(ā)n. not barren, not unfruitful, fruitful, productive (cf. a-vandhya, which is perhaps the better spelling.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    abandhya

    mfn. (-ndhyaḥ-ndhyā-ndhyaṃ) Fruitfull, productive.

    E. a neg. and bandhya bound,
    barren.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 35, col. 2.
    abandhya abandhya a. (bandh) fertile, productif.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 59, col. 1.
    a-bandhya- v. a-vandhya-.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 323.
    abandhya (3. a + ba°) adj. f. ā fruchttragend (eig. und übertr.) AK. 2, 4, 1, 6. mahīm MEGH. 11, v. l. abandhyayoḥ - netrayoḥ VIKR. 10. vāṇena makaraketoḥ - abandhyapātena 21. RAGH. 1, 86. °rūpatā KUMĀRAS. 5, 2. karmabhiḥ RAGH. 16, 2.

    — Vgl. phalābandhya .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 83, col. 1.
    abandhya Adj. der nicht gefesselt oder gefangen gesetzt werden darf GAUT. 8,13.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 22, col. 2.
    abandhya nicht zu binden.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 269, col. 2.
    abandhya tri0 bandhyaḥ aphalaḥ . 1 saphale, “abandhyaṃ divasaṃ kuryyāt
    dānādhyayanakarmmabhiḥ” smṛtiḥ 2 aphalabhinne phalakāle phala-
    yukte vṛkṣe pu0 .