• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abalya

    See also abalyam, abalyaṃ, avarya.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 227, col. 1.
    abalya n. (-lyam) (ved.) Weakness. E. abala, taddh. aff. yat,

    or a Tatpur., a neg. and balya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 59, col. 3.
    A-balya, am, n. weakness, sickness.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 32.
    abalyá n. weakness, disease.
    p. 32.
    ábalya n. weakness, disease.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 60, col. 1.
    a-balyâ [ŚBr.] or á-balya [ŚBr. xiv], n. weakness, sickness.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 59, col. 1.
    a-balya- nt. faiblesse (physique).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 324.
    abalyâ (von abala) n. Schwäche, Krankheit ŚAT. BR. 3, 2, 1, 10. 6, 1, 29. 14, 7, 2, 1 (hier á°). = BṚH. ĀR. UP. 4, 4, 1.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 83, col. 1.
    abalyâ und ábalya n. Schwäche , Krankheit.