• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abadhya

    See also avadhya.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51.
    abadhya mfn. (-dhyaḥ-dhyā-dhyaṃ)

    1 Unmeaning or nonsensical, (as discourse.)

    2 Sacred, not to be put to death.

    E. a neg. bandha to bind, or badha to kill, and yat aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 2.
    a-badhya (dhyaḥ-dhyā-dhyaṃ) a. Unmeaning;
    not to be killed; sacred.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 226, col. 1.
    abadhya Tatpur. m. f. n. (-dhyaḥ-dhyā-dhyam) I. Unmeaning, non-

    sensical; see abaddha 2. E. a neg. and badhya.

    II. See avadhya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 59, col. 3.
    2. a-badhya, as, ā, am, not to be killed, invio-

    lable; see also a-vadhya. —Abadhya-bhāva, as,

    m. immunity, sacredness of character, as, that of an

    ambassador.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 60, col. 1.
    1. a-badhya mfn. unmeaning, nonsensical, L.
    ☞ p. 60, col. 1.
    2. a-badhya See a-vadhya.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    abadhya

    mfn. (-dhyaḥ-dhyā-dhyaṃ)

    1. Unmeaning or nonsensical, (as discourse.)

    2.
    Sacred, not to be put to death.

    E. a neg. bandha to bind, or badha to kill,
    and yat aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 35, col. 2.
    abadhya abadhya a. (badh) qui ne peut ou ne doit pas être tué; innocent.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 323.
    1. abadhya (3. a + badhya von bandh) = abaddha H. an. 3, 476. MED. y. 68.
    ☞ vol. 1, p. 323.
    2. abadhya (3. a + badhya von badh = vadh) s. abadhya .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 83, col. 1.
    *abadhya Adj. = abaddha 2).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 269, col. 1.
    abadhya tri0 badhamarhati yat na0 ta0 . 1 badhānarhe prāṇaviyoga
    phalakavyāpāro hiṃsātra badhaḥ . “abadhyāñca striyaṃ prāhu-
    stiryyagyonigatāmapi” smṛtiḥ . 2 badhadaṇḍānarhe brāhmaṇe
    ca “badhaḥ sarvasvaharaṇaṃ purānnirvāsanāṅkane . tadaṅkaccheda
    ityukto daṇḍa uttamasāhasaḥ . aviśeṣeṇa sarveṣāmeṣa-
    daṇḍavidhiḥ smṛtaḥ . badhādṛte brāhmaṇasya ma badhaṃ brāhmaṇo-
    rhati” mitā0 smṛtiḥ . “upasthamudaraṃ jihvā hastau
    pādau ca pañcamau . cakṣurnāsā ca karṇau ca dhanaṃ dehastathaiva ca
    daśa sthānāni daṇḍasya manuḥ svāyambhuvo'bravīt triṣu varṇeṣu
    yāni syurakṣato brāhmaṇovrajediti” manuḥ bandha—bā0
    kyap . 3 ayogyavākye he0 me0 ca .